Hold On My Heart - Maria Arredondo

I’d cross the universe for one touch

Your touch — yet that as such

Would never really quite be enough

One touch is not enough

And it feels like a light-year since I saw you

And I don’t want to hurt like this

I went through an ice age before you

Now the melt down begins

You’ve got a hold on my heart

My heart is holding you

You’ve got a hold on my heart

Can you feel the beating for us two?

I would leave this world right now

Just to be by your side

And feel your body curled against mine

All mine… You’re all mine

And it feels like forever since the big bang

With no space between our hearts

And it feels like it’s over

But I’m hoping — it’s just the start

You’ve got a hold on my heart

My heart is holding you

You’ve got a hold on my heart

Can you feel the beating for us two?

I just want to breath you in

I don’t know where to begin

I just want to hold you close

Ooh, I miss you so…

Oooh

You’ve got a hold on my heart

My heart is holding you

You’ve got a hold on my heart

Can you feel the beating for us two?

You’ve got a hold on my heart

My heart is holding you

Yes, you’ve got a hold on my heart

Can you feel the beating for us two?

Мен бір түрту үшін ғаламды кесіп өтер едім

Сіздің түртуіңіз — дегенмен                       

Бұл ешқашан жеткілікті болмас еді

Бір рет түрту жеткіліксіз

Және бұл сізді көргеннен бастап жеңіл жыл сияқты

Мен бұлай жаман алғым келмейді

Мен сіздің алдыңызда мұз дәуірін өткіздім

Енді еріту басталады

Сіз менің жүрегімді басып алдыңыз

Жүрегім сені ұстап тұр

Сіз менің жүрегімді басып алдыңыз

Екеуміз үшін соққыны сезе аласыз ба?

Мен дәл қазір бұл дүниені тастап кетер едім

Тек сіздің жағыңызда болу үшін

Және сіздің денеңіздің маған қарсы бұралғанын сезіңіз

Бәрі менікі... Сен менікісің

Бұл үлкен жарылыстан бері мәңгілік сияқты

Жүрегіміздің арасында бос орын жоқ

Бұл біткен сияқты

Бірақ мен — бұл бастамасы ғана деп үміттенемін

Сіз менің жүрегімді басып алдыңыз

Жүрегім сені ұстап тұр

Сіз менің жүрегімді басып алдыңыз

Екеуміз үшін соққыны сезе аласыз ба?

Мен жай ғана сенімен тыныс алғым келеді

Мен қайда бастау керектігін білмеймін

Мен сізді жақын ұстағым келеді

Ой, мен сені қатты сағындым...

Ооо

Сіз менің жүрегімді басып алдыңыз

Жүрегім сені ұстап тұр

Сіз менің жүрегімді басып алдыңыз

Екеуміз үшін соққыны сезе аласыз ба?

Сіз менің жүрегімді басып алдыңыз

Жүрегім сені ұстап тұр

Иә, сен менің жүрегімді басып алдың

Екеуміз үшін соққыны сезе аласыз ба?