Vrede - Månegarm

En blodröd sky i ett döende land,

solen går sakta till evig vila…

Mina rötter särade och ärgade,

min arvejord sprungen i spillror…

Hämndens vrede… Åsars hopp.

Med nordbaneret höjt i skyn

fram genom mitt fäderneland,

driven av vinden och hettan i blodet,

blod jag gjutit för min mark…

Hämndens vrede… Åsars hopp.

I förblindat vrede rasar jag fram

fäders andar fyller mitt sinne,

de vars arv tvinnat min själ

de vars blod binder min kropp…

Mina fäders gudar blickar från ovan

ur de jag ropar med urkrafters vrede.

Med nordbaneret höjt i skyn

driven av vinden och hettan i blodet

Hämndens vrede… Åsars hopp.

Өліп жатқан елде қан қызыл аспан,

күн баяу мәңгілік тыныштыққа барады ...

Тамырларым ажырап ашуланды,

менің мұрагерім үйіндіге айналды...

Кектің қаһары... Асарлар үміттенеді.

Көкте көтерілген солтүстік туымен

Отаным арқылы,

жел мен қандағы жылумен,

жерім үшін төгілген қаным...

Кектің қаһары... Асарлар үміттенеді.

Соқыр ашумен мен алға ұмтыламын

Менің санамды әкелер рухы толтырады,

мұралары менің жанымды қайырғандар

менің денемді қанмен байланыстыратындар...

Әкелерімнің құдайлары биіктен қарайды

солардан мен бастапқы күштердің қаһарымен айқайлаймын.

Көкте көтерілген солтүстік туымен

жел мен қандағы жылумен қозғалады

Кектің қаһары... Асарлар үміттенеді.