Sveablotet - Månegarm
С переводом

Sveablotet - Månegarm

  • Альбом: Fornaldarsagor

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: швед
  • Ұзақтығы: 5:32

Төменде әннің мәтіні берілген Sveablotet , суретші - Månegarm аудармасымен

Ән мәтіні Sveablotet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sveablotet

Månegarm

Оригинальный текст

Ej följer vi, han som bröt vår lag

Och svek asar och hävd

Blodoffrets sed, skall hållas för vårt folk

Ett blot för svears väl

Inge, den kristne han fördrevs, och fram klev där en man

Som plägar folkets tro

Blod till offerträdets stam, och hästens delar slets

Ett blot för svears väl

Och lågorna stod i natten — gården brann

Ett flammande hov, vår tid är förbi

Och de skrin, från de som av elden famnats

Blev till sång, en helfärdens hymn, vår tid är förbi

Hämnd, ett illgärningsdåd fyllt av nid

Åter i Svetjud med sin hird

Död, för drotten som offret har lett

Bränn ned hans hall

(Bränn ned hans hall)

(Bränn ned hans hall)

(Bränn ned hans hall)

Ej, ett liv ur denna gården skall se

En gryningens ljus!

Bränn inne dess folk, och med dem dess tro

Sven som kom ut föll kort för svekfullt stål

(För svekfullt stål)

Och högt slog lågorna genom natten — gården brann

Ett flammande hov, vår tid är förbi

Och de skrin, från de som av elden famnats

Blev till sång, en helfärdens röst, vår tid är förbi

Aldrig mer, vårt folk ska följa seden

Förfäders rit från urgammal tid, den brinner i natt

Aldrig mer skall en konung nu följa de gamla

Aldrig mer ska svearnas blot ge liv till vårt folk

Aldrig mer

Перевод песни

Заңымызды бұзғанға ермейміз

Және сатқындық Эйс және бекіту

Халқымызда құрбандық шалу дәстүрі сақталады

Жақсы ант беруге арналған дақ

Инге, ол шығарылған христиан және бір адам алға шықты

Бұл халықтың сенімін арттырады

Құрбандыққа шалынатын ағаштың діңіне қан, жылқының бөліктері жыртылды

Жақсы ант беруге арналған дақ

Ал жалын түнде тұрды - аула өртенді

Жалындаған тұяқ, өтті заманымыз

Ал ғибадатханалар, от құшағынан

Бүкіл жолдың әні, гимніне айналды, өтті заманымыз

Кек алу, қызғанышқа толы жауыздық әрекет

Светюдке өзінің хирдісімен оралды

Өлім, құрбандықты басқарған мырза үшін

Оның залын өртеп жіберіңіз

(Оның залын өртеп жіберіңіз)

(Оның залын өртеп жіберіңіз)

(Оның залын өртеп жіберіңіз)

Жоқ, бұл фермадан өмір көретін болады

Таңның нұры!

Оның халқын жанып, олармен бірге оның сенімін

Сыртқа шыққан Свен опасыз болатқа жетпей қалды

(Опасыз болат үшін)

Түні бойы қатты жанды - аула өртенді

Жалындаған тұяқ, өтті заманымыз

Ал ғибадатханалар, от құшағынан

Әнге айналды, киеліліктің үні, өтті заманымыз

Ешқашан халқымыз салтты ұстанбайды

Ежелден келе жатқан көне ырым, бүгін түнде жанып жатыр

Енді ешқашан патша бұрынғылардың соңынан ермейді

Енді ешқашан шведтер біздің халқымызға өмір сыйламайды

Енді ешқашан

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз