Slaget vid Bråvalla - Månegarm

Hör korpasång.

Härar samlas, från Nordens alla riken

Uppdämd vrede, prövar bärsärkars frid

Ryktbara kämpar, under sköldmöars ledning

Marken skälver till härars dån

Slaget stundar vid Bråvalla hed

Även Ring, här med stort mantal samlat

Ett hav av uddjärn likt havsstrandens vass

Detta mig synes, en värdig plats att dö

Stridlurar ljuda över Bråvalla hed

Ljuda, över Bråvalla hed

Vill — Oden ej, giva segern oss

Som — ofta förr

Vill du ej giva seger till mig

Tag mig med, låt mig gästa din hall

Låt mig falla på valplatsen, samman med min här

Med ära få dö

Se — Sigurds här, den i viggform står

Vill — Oden ej, giva segern oss

Vem — honom lärt, hur man fylkar här

Vill — Oden ej, giva segern oss

Alla de som falla, på valplatsen, ger jag till Oden

En flod av kött och järn

Härar drabbar samman

Under härtecknets kraft

Se lemmar kapas, se brynjor sargas

Sköldar bräckes, skallar krossas, i våldsamt raseri

Och i stora högar drottfolk faller

Där hjältar dränks i blod

Vill du ej giva seger till mig

Tag mig med, låt mig gästa din hall

Låt mig falla på valplatsen, samman med min här

Med ära få dö

Vill du ej giva seger till mig

Tag mig med, låt mig gästa din hall

Låt mig falla på valplatsen, samman med min här

Med ära få dö

Med ära dör jag

Хор әнін тыңдаңыз.

Барлық солтүстік елдерден әскерлер жиналады

Ашуланған ашу, көтерушілердің тыныштығына тырысады

Қалқан қыздардың жетекшілігіндегі беделді жауынгерлер

Әскердің гуілінен жер дірілдейді

Шайқас Бревалла Хитте өтіп жатыр

Сондай-ақ қоңырау шалыңыз, мұнда үлкен мантия жиналады

Теңіз жағасының қамыстарындай капиллярлар теңізі

Менің ойымша, бұл өлуге лайықты орын

Бравалла Хиттің үстінен ұрыс-керіс естіледі

Люда, Бревалла төбесінде

Уилл - Оден емес, бізге жеңіс сыйла

Бұрынғыдай - жиі

Маған жеңіс сыйлағың келмей ме

Мені өзіңізбен бірге алыңыз, мен сіздің залыңызға баруға рұқсат етіңіз

Мені де осы жердегі сайлау учаскесіне құлайын

Абыроймен өлсін

Қараңыз - Сигурд осында, ол сына түрінде

Уилл - Оден емес, бізге жеңіс сыйла

Оған кім үйретті, мұнда қалай уездік

Уилл - Оден емес, бізге жеңіс сыйла

Құлағандардың барлығын сайлау учаскесінде мен Одинге беремін

Ет пен темір өзен

Әскерлер соқтығысады

Жүрек белгісінің күші астында

Кесілген аяқ-қолды қараңыз, сауыт сарғасын қараңыз

Қалқандар сынған, бас сүйектер езілген, қатты ашуланған

Және үлкен үйінділерде лордтар құлады

Батырлар қанға батқан жерде

Маған жеңіс сыйлағың келмей ме

Мені өзіңізбен бірге алыңыз, мен сіздің залыңызға баруға рұқсат етіңіз

Мені де осы жердегі сайлау учаскесіне құлайын

Абыроймен өлсін

Маған жеңіс сыйлағың келмей ме

Мені өзіңізбен бірге алыңыз, мен сіздің залыңызға баруға рұқсат етіңіз

Мені де осы жердегі сайлау учаскесіне құлайын

Абыроймен өлсін

Мен абыроймен өлемін