Vaggvisa - Månegarm

En isande vind

Far fram genom skog och dalars hem

Fryser ben och märg

Krossar drömmar, rövar dem

Sov nu, lilla vännen min

Dröm ett litet sinnes drömmar

Vid elden stillhet råder

Här ditt folk vakar över dig

Men i forna seders mull gror livets frö igen…

Hör nu vargen yla, kallar på sin sort

Inget svar i vinden ges

Hans släkte nu fördrivits bort

Livets tråd nu tvinnas

Må din väv bli seg och stark

Ty hårda tider stundar

Livets rötter kämpar i frusen mark

Men i forna seders mull gror livets frö igen…

Мұзды жел

Орман мен аңғарлар арқылы үйге барыңыз

Сүйектер мен миды мұздатады

Армандарды жояды, тонайды

Қазір ұйықта, менің кішкентай досым

Кішкентай ақылдың армандарын армандаңыз

Өрт тыныштық орнайды

Міне, сіздің адамдарыңыз сізге қарап отыр

Бірақ ежелгі әдет-ғұрып топырағында өмір тұқымы қайтадан өседі ...

Енді қасқырдың ұлығанын есті, оның түрін шақырады

Желге жауап берілмейді

Оның отбасы қазір елден шығарылды

Өмірдің жібі енді бұралып қалды

Матаңыз қатты және берік болсын

Өйткені қиын күндер келеді

Тіршіліктің тамыры қатқан жерде күреседі

Бірақ ежелгі әдет-ғұрып топырағында өмір тұқымы қайтадан өседі ...