
Төменде әннің мәтіні берілген Gryningstimma , суретші - Månegarm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Månegarm
På fjäderklädda vingar i örnens hamn
sveper mitt sinne genom morgonens kyla
den gyllene gryningen speglar i daggen
sätter nordens ängar i brand
En röst i vinden rör vid mitt sinne
viskar som ett arv av hednisk glöd…
…om blod bringat av fäders stål
gjuten för moder Sveas mull
Ensam vilandes på vindens bädd
far mitt sinne fram över öde mark
i gryningstimma…
Gryningstimmans stilla bidande strålar
faller genom ett hav av silverne tårar
i gryningstimma…
Nattskrikans sista rop
sprunget från en falnande natt
ebbat stilla ut i Svithiods mäktiga salar…
Бүркіт айлағында қауырсынды қанаттарда
менің ойымды таңғы суықта сыпырып алады
алтын таң шықта шағылысады
солтүстіктің шалғындарын өртеп жібереді
Желден шыққан дауыс санамды қозғайды
пұтқа табынушылықтың мұрасы ретінде сыбырлайды ...
... Әке болатынан әкелген қан туралы
ана Свеяның топырағына құйылған
Жалғыз жел төсегінде демалып жатыр
Менің ойымды қаңырап бос жатқан жерге шығар
таң ата…
Таңның әлі шағып тұрған сәулелері
күміс көз жасы теңізінен өтеді
таң ата…
Түнгі үкінің соңғы айқайы
құлаған түннен секірді
Свитиодтың құдіретті залдарында әлі де эббат...
Månegarm • 2019
Månegarm • 2015
Månegarm • 2009
Månegarm • 2019
Månegarm • 2013
Månegarm • 2019
Månegarm • 2013
Månegarm • 2015
Månegarm • 2019
Månegarm • 2019
Månegarm • 2019
Månegarm • 2022
Månegarm • 2015
Månegarm • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз