Dödskvädet - Månegarm

Svärd svingats har och spjutens ting jag utkämpat

Kämpat har, stridit har

Som ung jag färgat spjut och mången segrar jag vunnit

Blodat mark, stridigt stark

Asar bjuder mig hem

Döden är ej av sorg

Oden välkomnar mig

Och skrattande vill jag dö

Asar bjuder mig hem

Döden är ej av sorg

Oden välkomnar mig

Och skrattande vill jag dö

Diserna sända hit

Från Härjafaderns eviga hall

Oden välkomnar mig

Med Asar jag bälgar mitt öl

Svärd svingats har, och spjutens ting jag utkämpat

Skrattande vill… vill jag dö

Қылыштар мен найзамен шайқасты

Соғысты, күресті

Жас кезімде найзаны бояп, талай жеңістерге жеттім

Қанды жер, жауынгерлік күшті

Асар мені үйге шақырады

Өлім қайғы емес

Один мені қарсы алады

Ал күліп менің өлгім келеді

Асар мені үйге шақырады

Өлім қайғы емес

Один мені қарсы алады

Ал күліп менің өлгім келеді

Бұлар осында жіберіледі

Харджафадерннің мәңгілік залынан

Один мені қарсы алады

Асармен сырамды мөлдірлеймін

Қылыш сермеп, найза да соқтым

Күлкім келеді... Менің өлгім келеді