
Төменде әннің мәтіні берілген Älvatrans , суретші - Månegarm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Månegarm
Se om natten, ett töcken så blekt
Svallande toner vid vattnets rand
Böljande själar, som vaggad i trans
Slukad av sinnen, driven in i älvors dans
Dragen ned i uråldrig trans
Till älvors förnöjda tjut
«I natt skall du dansa tills fötterna blö'r
Bryter du ringen blir det natten du dör…»
Behold at night time a palid haze…
Surging notes at the rim of the water
Billowing souls like being lulled into trance…
Devoured by minds
Driven into the Elven trance…
Pulled down into ancient trance
To the gleeful howls of elves…
«Tonight you shall dance till your feet bleed
If you break the ring, this will be the night when you die…»
Түнде қара, тұман сондай ақшыл
Судың жиегіндегі толқындар
Толқынды жандар, Трансқа түскен
Сезім жұтып, эльфтердің биіне итермеледі
Ежелгі трансқа түсті
Эльфтердің қуанышты айқайларына
«Бүгін түнде аяғың суланғанша билейсің
Егер сіз сақинаны сындырсаңыз, бұл сіз өлетін түн болады ... »
Түнде қара тұман...
Судың жиегіндегі толқынды ноталар
Тыныштанған жандар трансқа түскендей...
Ақылмен жеп қойған
Эльвен трансына итермеледі...
Ежелгі трансқа түсті
Эльфтердің қуанышты айқайларына…
«Бүгін түнде аяқтарыңыз қан кеткенше билейсіз
Егер сіз сақинаны сындырсаңыз, бұл сіздің өлетін түніңіз болады ... »
Månegarm • 2019
Månegarm • 2015
Månegarm • 2009
Månegarm • 2019
Månegarm • 2013
Månegarm • 2019
Månegarm • 2013
Månegarm • 2015
Månegarm • 2019
Månegarm • 2019
Månegarm • 2019
Månegarm • 2022
Månegarm • 2015
Månegarm • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз