Our Time - Mandy Patinkin
С переводом

Our Time - Mandy Patinkin

Альбом
Mandy Patinkin Sings Sondheim
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
143650

Төменде әннің мәтіні берілген Our Time , суретші - Mandy Patinkin аудармасымен

Ән мәтіні Our Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Our Time

Mandy Patinkin

Оригинальный текст

Something is stirring

Shifting ground

It’s just begun

Edges are blurring

All around

And yesterday is done

Feel the flow

Hear what’s happening

We’re what’s happening

Don’t you know?

We’re the movers and shapers

We’re the names in tomorrow’s papers

Up to us, man, to show 'em

It’s our time, breathe it in

Worlds to change and worlds to win

Our turn coming through

Me and you, man

Me and you

Feel how it quivers

On the brink

What?

Everything

Gives you the shivers

Makes you think

There’s so much stuff to sing

And you and me

We’ll be singing it like the birds

Me with music and you the words

Tell 'em things they don’t know

Up to us, pal, to show 'em

Our time, breahte it in

Worlds to change and worlds to win

Our turn, we’re what’s new

Me and you, pal, me and you

Feel the flow

Hear what’s happening

We’re what’s happening

Long ago

All we had was that funny feeling

Saying someday we’d send 'em reeling

Now it looks like we can

Someday just began

It’s our heads on the block

Give us room and start the clock

Our time coming through

Me and you, pal

Me and you

Me and you

Something is stirring

Shifting ground

It’s just begun

Edges are blurring

All around

And yesterday is done

Feel the flow

Hear what’s happening

We’re what’s happening

Don’t you know?

We’re the movers and shapers

We’re the names in tomorrow’s papers

Up to us, man, to show 'em

It’s our time, breathe it in

Worlds to change and worlds to win

Our turn coming through

Me and you, pal

Me and you

Years from now

We’ll remember and we’ll come back

Buy the rooftop and hang a plaque

«This is where we began

Being what we can.»

It’s our heads on the block

Give us room and start the clock

Our dream coming true

Me and you, pal

Me and you

Me and you

Me and you

Me and you

Me and you

Me and you

Me and you

Me and you

Перевод песни

Бірдеңе толқындап жатыр

Жердің ауысуы

Жаңа ғана басталды

Жиектер бұлыңғыр

Айналаның бәрі

Ал кеше  бітті

Ағынды сезін

Не болып жатқанын тыңдаңыз

Біз болып жатқан нәрсеміз

Сіз білмейсіз бе?

Біз қозғаушы және қалыптастырушымыз

Біз ертеңгі газеттердегі есімдерміз

Оларды көрсету бізге байланысты

Бұл біздің уақыт, онымен тыныс алыңыз

Өзгеретін әлемдер және жеңіс әлемдері

Біздің кезегіміз келе жатыр

Мен және сіз, адам

Мен және сен

Оның қалай дірілдегенін сезіңіз

Жағада

Не?

Барлығы

Сізге діріл береді

Ойландырады

Ән айтуға көп нәрсе бар

Ал сен және мен

Біз оны құстар сияқты ән салатын боламыз

Мен музыкамен, ал сен сөздермен

Оларға білмейтін нәрселерді айтыңыз

Оларды көрсету бізге, досым

Біздің уақыт, онымен салыңыз

Өзгеретін әлемдер және жеңіс әлемдері

Біздің кезегіміз, жаңалық бізде

Мен  және сен, досым,  мен  және сен

Ағынды сезін

Не болып жатқанын тыңдаңыз

Біз болып жатқан нәрсеміз

Баяғыда

Бізде сол күлкілі сезім болды

Бір күні біз оларды ренжітеміз деп айтамыз

Енді біз мүмкін сияқты

Бір күні енді ғана басталды

Бұл біздің басымыз  блокта

Бізге  бөлме беріңіз және сағатты бастаңыз

Біздің уақыт өтіп жатыр

Мен және сен, досым

Мен және сен

Мен және сен

Бірдеңе толқындап жатыр

Жердің ауысуы

Жаңа ғана басталды

Жиектер бұлыңғыр

Айналаның бәрі

Ал кеше  бітті

Ағынды сезін

Не болып жатқанын тыңдаңыз

Біз болып жатқан нәрсеміз

Сіз білмейсіз бе?

Біз қозғаушы және қалыптастырушымыз

Біз ертеңгі газеттердегі есімдерміз

Оларды көрсету бізге байланысты

Бұл біздің уақыт, онымен тыныс алыңыз

Өзгеретін әлемдер және жеңіс әлемдері

Біздің кезегіміз келе жатыр

Мен және сен, досым

Мен және сен

Жылдар кейін

Біз есте сақтаймыз және біз қайтамыз

Шатырды сатып алып, тақта іліңіз

«Міне, біз                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Қолымыздан келгенше болу.»

Бұл біздің басымыз  блокта

Бізге  бөлме беріңіз және сағатты бастаңыз

Біздің арманымыз орындалады

Мен және сен, досым

Мен және сен

Мен және сен

Мен және сен

Мен және сен

Мен және сен

Мен және сен

Мен және сен

Мен және сен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз