You Are Beautiful - Mandy Patinkin

Along the Hwang-ho river

Where young men walk and dream

A flower boat with singing girls

Came drifting down the stream

I saw the face of only one

Come drifting down the stream

You are beautiful

Small and shy

You are the girl whose eyes met mine

Just as your boat sailed by

This I know of you

Nothing more

You are the girl whose eyes met mine

Passing the river shore

You are the girl whose laugh I heard

Silver and soft and bright

Soft as the fall of lotus leaves

Brushing the air of night

While your flower boat

Sailed away

Gently your eyes looked back on mine

Clearly you heard me say

«You are the girl I will love someday»

Gently your eyes looked back on mine

Clearly you heard me say

«You are the girl I will love someday»

Хванхо өзенінің бойында

Жігіттер жүрген, армандаған

Әнші қыздар бар гүлді қайық

Ағыспен ағып келе жатты

Мен тек біреудің бетін көрдім

Ағыспен ағып келіңіз

Сіз әдемісіз

Кішкентай және ұялшақ

Сен менің көзіме түскен қызсың

Сіздің қайығыңыз жүзіп өткендей

Мен сені білемін

Артық ештеңе

Сен менің көзіме түскен қызсың

Өзен жағасынан өту

Сіз мен күлкісін естіген қызсыз

Күміс және жұмсақ және жарқын

Лотос жапырақтарының құлауындай жұмсақ

Түнгі ауаны тазарту

Сіздің гүл қайығыңыз кезінде

Кетіп кетті

Көздерің ақырын маған қарады

Менің айтқанымды естігеніңіз анық

«Сен мен бір күні жақсы көретін қызсың»

Көздерің ақырын маған қарады

Менің айтқанымды естігеніңіз анық

«Сен мен бір күні жақсы көретін қызсың»