Liaisons - Mandy Patinkin

At the villa of the Baron De Signac

Where I spent a somewhat infamous year

At the villa of the Baron De Signac

I had ladies in attendance

Fire-opal pendants

Liaisons!

What’s happened to them

Liaisons today?

Disgraceful!

What’s become of them?

Some of them

Hardly pay their shoddy way

What once was a rare Champagne

Is now just an amiable hock

What once was a villa, at least

Is «digs»

What once was a gown with train

Is now just a simple little frock

What once was a sumptuous feast

Is figs

(spoken)

No, not even figs

Raisins

(sung)

Ah, liaisons!

(spoken)

Where was I?

Yes

Барон Де Синак вилласында

Мен белгілі бір жылды өткіздім

Барон Де Синак вилласында

Менде ханымдар болды

От-опал кулондар

Байланыстар!

Оларға не болды

Бүгінгі байланыстар?

Масқара!

Оларға не болды?

Олардың кейбіреулері

Олардың сапасыз жолын әрең төлейді

Бір кездері сирек кездесетін шампан

Қазір жай ғана хош иісті

Бір кездері ең болмағанда вилла болған

«Қазып жатыр»

Бір кездері пойыз киген көйлек

Бұл                 ең қарапайым   жай ғана       

Бір кездері салтанатты той болатын

Інжір

(сөйлеу)

Жоқ, тіпті інжір де емес

Мейіз

(ән)

Әй, байланысшылар!

(сөйлеу)

Мен қайда болдым?

Иә