In Someone's Eyes - Mandy Patinkin

In someone’s eyes

We’re young, we’re beautiful

In someone’s eyes

We can’t get older

You’re still the princess

I’m still the prize

In someone’s eyes

We’re young, we’re beautiful

In someone’s arms

On someone’s shoulder

We won’t get older

Nothing dies

And all I ever hoped you’d be

The best you ever thought of me

Is every minute there to see

In someone’s eyes

What was I to you?

What were you to me?

Does it matter now we’re older?

I don’t remember you a princess

Tell me, was I handsome

Were you pretty then?

Were there songs we sang?

Did I make you laugh?

Did we do things

Just to do them?

I don’t remember now, thank God

And if we did

We soon outgrew them all

Staying out all night

Waiting for the sun to show

Trivial details from a thousand years ago

Remembers, remembers

Who remembers?

Біреудің көзінде

Біз жаспыз, әдеміміз

Біреудің көзінде

Біз қартаймаймыз

Сен әлі ханшайымсың

Мен әлі жүлдемін

Біреудің көзінде

Біз жаспыз, әдеміміз

Біреудің құшағында

Біреудің иығында

Біз қартаймаймыз

Ештеңе өлмейді

Мен сенің бәрі болады деп үміттенгенмін

Мен туралы ойлаған ең жақсысы

Көруге  әр минут бар

Біреудің көзінде

Мен саған не болдым?

Сіз маған қандай болдыңыз?

Біздің қазір қартайғанымыз маңызды ма?

Сенің ханшайым екенің есімде жоқ

Айтыңызшы, мен әдемі болдым

Сол кезде әдемі болдыңыз ба?

Біз айтатын әндер болды ма?

Мен сені күлдірдім бе?

Біз бір        бір нәрселерді                                                        бір                                                     ишлар           |

Оларды жасалу үшін бе?

Қазір есімде жоқ, Құдайға шүкір

Ал егер болған болсақ

Көп ұзамай біз олардың барлығынан асып түстік

Түні бойы далада болу

Күннің шығуын күтуде

Мың жыл бұрынғы ұсақ-түйектер

Еске түсіреді, еске түсіреді

Кімнің есінде?