Төменде әннің мәтіні берілген Velvet Eyes , суретші - Mandragora Scream аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mandragora Scream
Vultures, thirteen white eyed nymphs with
The frozen echo of a young wind enraged
Shadows of a cobweb torn down
Memories of rhymed lines like poems of life
King Seal’s soul
His nightfall, last of four nights
Fallin' of stars in delusion
Cliff shadows, raven’s old bright wings
Black eyes lie lurkin'
Hail to the dead bridegroom
That night carryin' lorn cobweb
Memories in silence came back to me
My Prince born through vulture’s bad bites
On a frozen pond flanked by two oak trees
From ancient times
My Vampire, he has black swan’s hearts
Velvet eyes, misty signs which can, oh!
Mesmerize my face’s moon
Shini' and glowin' face of night
Layin' on my bed of lilies
Firefliesm cries and grim life: I left my flesh
Жыртқыштар, он үш ақ көзді нимфалар
Жас желдің мұздаған жаңғырығы ашуланды
Жыртылған өрмектің көлеңкесі
Өмір өлеңдері сияқты рифмалы жолдардың естеліктері
Патша мөрдің жаны
Оның түні, төрт түннің соңғысы
Жұлдыздар адасуда
Жартас көлеңкелері, қарғаның ескі жарқын қанаттары
Қара көздер жасырынып жатыр
Қайтыс болған күйеу жігітке сәлем
Сол түнде өрмегі бар
Тыныштықтағы естеліктер ойыма оралды
Менің ханзадам лашынның тістеген жерінен туған
Екі емен ағашымен қапталда қатып қалған тоғанда
Ежелгі заманнан
Менің вампирім, оның қара аққудың жүрегі бар
Барқыт көздер, бұлыңғыр белгілер, о!
Бетімнің айын таң қалдырыңыз
Түннің жарқыраған жүзі
Менің лалагүл төсегімде жатырмын
Жалын жылайды және қайғылы өмір: Мен өз денемді тастадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз