They Rise - MandoPony
С переводом

They Rise - MandoPony

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген They Rise , суретші - MandoPony аудармасымен

Ән мәтіні They Rise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

They Rise

MandoPony

Оригинальный текст

I can’t shake the demons

And I can’t sleep at night

I can’t stop the screaming

And I can’t win this fight

It was supposed to end after

Five nights of hell

Scars too deep will make you change

I’m just surviving in my shell

'Cause there is no going back to the man I used to be

I will never be safe and I will never be free

No, there is no going back to a time before the fear

No matter where I go, I know the ghosts are all too near

Why won’t they let me go?

Why can’t I just move on?

I gave my heart and soul, now everything is gone

In darkness, I still see the light of their eyes

They haunt me like a ghost and in the night, they rise

These shadows in my mind

Are creeping deep into my soul

I can’t shake the past

It lingers on and demands control

Trembling, trapped in memories

They flash before my waking eyes

It was just supposed to be a job

But it left me paralyzed

'Cause there is no going back to the man I used to be

I will never be safe and I will never be free

'Cause there is no going back to a time before the fear

No matter where I go, I know the ghosts are all too near

Why won’t they let me go?

Why can’t I just move on?

I gave my heart and soul, now everything is gone

In darkness, I still see the light of their eyes

They haunt me like a ghost and in the night, they rise

I can’t leave them behind, I can’t shut the door

I’m not who I was anymore

In darkness, I still see the light of their eyes

They haunt me like a ghost and in the night, they rise

Перевод песни

Мен жындарды шайқау мүмкін емес

Ал мен түнде ұйықтай алмаймын

Мен айқайды тоқтата алмаймын

Мен бұл күресте жеңе алмаймын

Ол содан соң аяқталуы керек еді

Тозақтың бес түні

Тым терең тыртықтар сізді өзгертеді

Мен жай ғана Shell-де өмір сүремін

'Мен бұрын болған адамға қайтып оралмайды

Мен ешқашан қауіпсіз болмайды, мен ешқашан еркін болмаймын

Жоқ, қорқыныштан бұрын біраз уақыт кетпейді

Қайда барсам да, елестер тым жақын екенін білемін

Неліктен олар мені жібермейді?

Неліктен мен әрі қарай қозғала алмаймын?

Мен жүрегімді бердім, енді бәрі жоқ

Қараңғыда мен олардың көздерінің нұрын көремін

Олар мені елес сияқты қуады, түнде олар көтеріледі

Менің ойымда бұл көлеңкелер 

Менің жан дүниемнің тереңінде жатыр

Мен өткенді шайқау мүмкін емес

Ол созылады және бақылауды талап етеді

Дірілдеп, естелік қалып

Олар менің ояу көз алдымда жыпылықтайды

Бұл жай ғана жұмыс болуы керек еді

Бірақ                                             |

'Мен бұрын болған адамға қайтып оралмайды

Мен ешқашан қауіпсіз болмайды, мен ешқашан еркін болмаймын

«Қорқынышқа дейін уақытқа оралудың жоқтығы

Қайда барсам да, елестер тым жақын екенін білемін

Неліктен олар мені жібермейді?

Неліктен мен әрі қарай қозғала алмаймын?

Мен жүрегімді бердім, енді бәрі жоқ

Қараңғыда мен олардың көздерінің нұрын көремін

Олар мені елес сияқты қуады, түнде олар көтеріледі

Мен оларды артта қалдыра алмаймын, есікті жаба алмаймын

Мен енді бұрынғыдай емеспін

Қараңғыда мен олардың көздерінің нұрын көремін

Олар мені елес сияқты қуады, түнде олар көтеріледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз