Fade Away - MandoPony
С переводом

Fade Away - MandoPony

  • Альбом: Songs for Gamers, Vol. 2

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:33

Төменде әннің мәтіні берілген Fade Away , суретші - MandoPony аудармасымен

Ән мәтіні Fade Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fade Away

MandoPony

Оригинальный текст

If I let

You go

Would you still

Be a part of me?

Is this real?

Will I go on?

Or is this all just

Just a fantasy

It’s been so long

Since I saw your face

I forgot who I was

And I lost my grace

Now I just want to

Stay here

I don’t want to forget

Please don’t let me disappear…

Who we wanna be

And who we become

Are as different as night and day

I tried to destroy you

But I can’t ignore you any more

I don’t want to go back

No, I don’t want to fade away

The way is open

But I will not cross

I will never be whole again

After so much loss

With my last breath, I will

Set them free

To live the life that was

Never meant for me

My time is coming soon

So leave me be

If only I could turn the page

And relive those memories

Now I’m forced

To say goodbye, my only friend

A thousand years too soon

I never wanted to see it end…

But, who we wanna be

And who we become

Are as different as night and day

I tried to destroy you

But I can’t ignore you any more

I don’t want to go back

No, I don’t want to fade away

Goodbye my only friend

I wish this wasn’t the end

I don’t want to go back

I don’t want to fade away

Перевод песни

Рұқсат етсем

Сен барасың

Әлі де болар ма едіңіз

Менің бөлігім боласыз ба?

Бұл шын ба?

Мен жалғастырамын ба?

Немесе мұның бәрі

Жай қиял

Ұзақ болды

Мен сенің жүзіңді көргеннен бері

Мен кім екенімді ұмытып қалдым

Ал мен рахымды  жоғалттым

Қазір мен жай ғана қалаймын

Осы жерде қал

Мен ұмытқым  келмейді

Өтінемін, менің жоғалып кетуіме жол бермеңіз...

Біз кім болғымыз келеді

Ал біз кім боламыз

Күн мен түн сияқты әр түрлі

Мен сені жоятын   әрекет еттім

Бірақ мен сізді бұдан былай елеусіз қалдыра алмаймын

Мен қайтқым келмейді

Жоқ, мен өшіп қалғым келмейді

Жол ашық

Бірақ мен өтпеймін

Мен енді ешқашан болмаймын

Сонша жоғалғаннан кейін

Соңғы деміммен боламын

Оларды босатыңыз

Бұрынғыдай өмір сүру

Ешқашан мен үшін емес

Менің уақытым жақында келе жатыр

Сондықтан мені қалдырыңыз

Мен бетті аударсам болса

Және сол естеліктерді қайталаңыз

Енді мен мәжбүрмін

Қоштасу үшін, менің жалғыз досым

Мың жыл тым ерте

Мен оның соңын                                                                                                                     |

Бірақ біз кім болғымыз келеді

Ал біз кім боламыз

Күн мен түн сияқты әр түрлі

Мен сені жоятын   әрекет еттім

Бірақ мен сізді бұдан былай елеусіз қалдыра алмаймын

Мен қайтқым келмейді

Жоқ, мен өшіп қалғым келмейді

Қош бол менің жалғыз досым

Мұның соңы болмағанын қалаймын

Мен қайтқым келмейді

Мен өшіп қалғым келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз