Purple - MandoPony
С переводом

Purple - MandoPony

  • Альбом: Songs for Gamers, Vol. 2

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:41

Төменде әннің мәтіні берілген Purple , суретші - MandoPony аудармасымен

Ән мәтіні Purple "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Purple

MandoPony

Оригинальный текст

Sometimes it feels like I’m in a dream or a nightmare?

But I’m awake and I’m doing things but

I’m-I'm not meaning to do them

And even though it’s-it's a nightmare

I feel happy inside

I’ve done some things in my life

That you may think are crazy

A little different from the rest

I get my pleasure from the pain

I’ve got some ghosts who follow me

They all think I’m crazy

But in the night I know I feel alright

'Cause I see spirits all around me

As I try to understand

What makes me do the things I do

To everyone around me

And I bet you never knew

I could have regrets for all the things

That make you see red

But all I see is purple instead

I smile in the face of what’s to come

We can hide but we can’t run

From the fate we bring upon ourselves

It’s just a dream, it’s just a dream

But that doesn’t mean

My waking life is not a nightmare (A nightmare)

'Cause I see spirits all around me

As I try to understand

What makes me do the things I do

To everyone around me

And I bet you never knew

I could have regrets for all the things

That make you see red

But all I see is purple instead

This is the end of me

They got the best of me

Now justice has been served

Oh well, live and learn

'Cause I see spirits all around me

As I try to understand

What makes me do the things I do

To everyone around me

And I bet you never knew

I could have regrets for all the things

That make you see red

But all I see is purple instead

Перевод песни

Кейде мен арманда немесе түнде жүргендей сезінемін бе?

Бірақ мен ояумын және мен бір нәрсені істеп жатырмын, бірақ

Мен оларды жасағым келмеймін

Бұл қорқынышты түс болса да

Мен өзімді іштей бақытты сезінемін

Мен өмірімде біраз                                                              б‘р’|              б       б л'р                                         |

Сіз ақылсыз деп ойлауыңыз мүмкін

Қалғандарынан сәл өзгеше

Мен ауырудан ләззат аламын

Менің артымнан еретін елестер бар

Олардың барлығы мені жынды деп ойлайды

Бірақ түнде мен өзімді жақсы сезінетінімді білемін

Себебі мен айналамдағы рухтарды көремін

Мен түсінуге  тырысатындай

Мені не істегенімді не мәжбүр етеді

Айналамдағылардың барлығына

Сіз ешқашан білмегеніңізге сенімдімін

Мен барлық нәрсеге өкінуім мүмкін

Бұл сізді қызылды көрсетеді

Бірақ менің көретінім күлгін түсті

Мен не келетін нәрсеге күлемін

Біз жасай аламыз, бірақ жүгіре алмаймыз

Біз өзімізге әкелетін тағдырдан

Бұл жай ғана арман, бұл жай ғана арман

Бірақ бұл білдірмейді

Менің оянған өмірім - бұл қорқыныш емес (қорқыныш)

Себебі мен айналамдағы рухтарды көремін

Мен түсінуге  тырысатындай

Мені не істегенімді не мәжбүр етеді

Айналамдағылардың барлығына

Сіз ешқашан білмегеніңізге сенімдімін

Мен барлық нәрсеге өкінуім мүмкін

Бұл сізді қызылды көрсетеді

Бірақ менің көретінім күлгін түсті

Бұл менің соңым 

Олар мені жақсы көрді

Енді әділдік орнады

О жақсы, өмір сүр және үйрен

Себебі мен айналамдағы рухтарды көремін

Мен түсінуге  тырысатындай

Мені не істегенімді не мәжбүр етеді

Айналамдағылардың барлығына

Сіз ешқашан білмегеніңізге сенімдімін

Мен барлық нәрсеге өкінуім мүмкін

Бұл сізді қызылды көрсетеді

Бірақ менің көретінім күлгін түсті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз