Chara - MandoPony
С переводом

Chara - MandoPony

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:48

Төменде әннің мәтіні берілген Chara , суретші - MandoPony аудармасымен

Ән мәтіні Chara "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chara

MandoPony

Оригинальный текст

I’ve walked a hundred miles down a broken road

And in my mind I carry such a heavy load

The voices in my head I think are not my own

But I will reap the seeds that my hands have sown

My thoughts are dark and red and I am stained inside

If I stop now there’d be nowhere for me to hide

From the sins I feel crawling on my back

You can’t save a soul that you lack

It’s too late now

I’m too far gone

I’ve lost too many chances

And now I feel myself changing

I feel myself changing

With every fight I am changing

It’s easier when you’re changing

Don’t stop me now, I am changing

With every save, I am changing

Your every move keeps me changing

Why don’t you move?

I am changing

I’ll strike you too, I am changing

I am changing

When you kill me again, and again, and again, and again

Don’t expect me to shed any tears in the end

I am only human, after all

I don’t have very far to fall until I’m disconnected, done

For eternity, that’s me, what do you see?

It’s done, and nobody is free

Because the blood that we spilled can never be undone

I’d be lying if I said that I didn’t have fun

When I saw you fall down on the ground

After what you’ve done to me don’t expect any sympathy

I am changing, I am changing

I am changing

No more friends and no more foes

No more monsters, no one here to oppose me

I can finally be free

From the burden of despair, the burden to care

For every single person that I’ve met down there

It’s done, it’s over and I’ve won

Because the blood that we spilled can never be undone

I’d be lying if I said that I didn’t have fun

When I saw you fall down on the ground

After what you’ve done to me don’t expect any sympathy

You were acting out of self preservation

But you didn’t have enough determination

Now the world resets to set the evil free

So don’t expect any sympathy

Because the blood that we spilled can never be undone

I’d be lying if I said that I didn’t have fun

When I saw you fall down on the ground

After what you’ve done to me don’t expect any sympathy

You were acting out of self preservation

But you didn’t have enough determination

Now the world resets to set the evil free

So don’t expect sympathy

It’s finally done, I lay down my knife

He fought so hard and laid down his life

He was alone and now so am I

Left with the memory of a boy afraid to die

What have I done?

Where is my home?

Were these deeds I’ve done truly my own?

I was so blind but now I clearly see

I only have one choice in front of me

Erase the guilt, erase the blame

Erase what we built and erase this game

Erase the past and erase my name

You were looking for a friend but nobody came

But nobody came

Перевод песни

Мен бұзылған жолмен жүздеген миль жүрдім

Менің ой                                                                                                                                                                         

Менің ойымдағы дауыстар менікі емес

Бірақ мен қолым  еккен тұқымды орамын

Менің ойларым күңгірт және қызыл, мен іштей даққа боялған

Енді тоқтасам жасыратын жер болмас еді

Күнәлардан мен өзімді арқамда жүремін

Өзіңізге жетіспейтін жанды құтқара алмайсыз

Қазір тым кеш

Мен тым алыс кеттім

Мен тым көп мүмкіндіктен айырылдым

Енді мен өзімді өзгергенімді сезінемін

Мен өзімді өзгеріп жатқандай сезінемін

Әр шайқас сайын мен өзгеремін

Сіз өзгерткен кезде оңайырақ

Мені тоқтатпаңыз, мен өзгеремін

Әр сақтау сайын мен өзгеремін

Сіздің әрбір қимылыңыз мені өзгертуге   болды

Неге қозғалмайсың?

Мен өзгеремін

Мен де сені ұрамын, өзгеремін

Мен өзгеремін

Сіз мені қайта өлтіргенде, тағы да, тағы да, тағы да

Соңында менің көз жасымды төгетінімді  күтпеңіз

Мен тек адаммын

Ажыратылғанша, құлап қалуым керек

Мәңгілік, бұл менмін, не көріп тұрсың?

Бұл орындалды және ешкім  бос емес

Өйткені біз төккен қан ешқашан қайта алмайды

Көңіл көтермедім десем, өтірік айтқан болар едім

Сенің жерге құлағаныңды көргенде

Маған жасаған әрекетіңізден кейін бірде-бір жанашырлық күтпеңіз

Мен өзгеремін, өзгеремін

Мен өзгеремін

Достар да, жаулар да жоқ

Мойынтіректер жоқ, маған қарсы ешкім жоқ

Мен ақыры ақысыз бола аламын

Үмітсіздік ауыртпалығынан, қамқорлық ауыртпалығынан

Мен сол жерде кездестірген әрбір адам үшін

Ол аяқталды, аяқталды және мен жеңдім

Өйткені біз төккен қан ешқашан қайта алмайды

Көңіл көтермедім десем, өтірік айтқан болар едім

Сенің жерге құлағаныңды көргенде

Маған жасаған әрекетіңізден кейін бірде-бір жанашырлық күтпеңіз

Сіз өзіңізді сақтау үшін әрекет еттіңіз

Бірақ сізде жеткілікті шешім болмады

Енді зұлымдықты азат ету үшін әлем қалпына келтірілді

Сондықтан ешқандай жанашырлық күтпеңіз

Өйткені біз төккен қан ешқашан қайта алмайды

Көңіл көтермедім десем, өтірік айтқан болар едім

Сенің жерге құлағаныңды көргенде

Маған жасаған әрекетіңізден кейін бірде-бір жанашырлық күтпеңіз

Сіз өзіңізді сақтау үшін әрекет еттіңіз

Бірақ сізде жеткілікті шешім болмады

Енді зұлымдықты азат ету үшін әлем қалпына келтірілді

Сондықтан  жанашырлық күтпеңіз

Ақырында, мен пышағымды  қойдым

Ол қатты күресіп, өмірін қиды

Ол жалғыз болды, қазір мен де

Өлімге қорқып       бала                есте   қалды

Мен не істедім?

Менің үйім қайда?

Бұл іс-әрекеттер мен шынымен де өз ісім болды ма?

Мен соқыр болдым, бірақ қазір анық көремін

Менің алдымда тек бір таңдауым бар

Кінәні өшір, кінәні өшір

Біз салып, осы ойынды өшіріңіз

Өткенді өшіріп, атымды    өшір

Сіз дос іздедіңіз, бірақ ешкім келмеді

Бірақ ешкім келмеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз