Төменде әннің мәтіні берілген White Lies , суретші - Man Overboard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Man Overboard
As she walks down the stairs,
Suddenly the whole room stands in pairs.
No ones arm to hold, not for now.
Sleepless nights alone.
As she walks down the stairs
She’s not enough.
«Why is nobody alone but me?
What is it that everyone else has?»
A spine.
A mind.
And I’m just not like them
They’ve got pretty eyes and white lies
And real friends, I’ll never fit in.
I’m different.
As he walks in the house
Everybody’s got him figured out.
And all the girls lay traps it seems for him.
Can he take one back?
As he walks, in the house he’s not enough.
What is it that everyone else has?
A spine.
A mind.
And I’m just not like them
They’ve got pretty eyes and white lies
And real friends, I’ll never fit in.
I’m different.
So what is it that everyone else has?
Just tell me everything you know
What is it that?
A spine.
A mind.
And I’m just not like them
They’ve got pretty eyes and white lies
And real friends, I’ll never fit in.
A spine.
A mind.
And I’m just not like them
They’ve got pretty eyes and white lies
And real friends, I’ll never fit in.
And real friends, I’ll never fit in.
Ол баспалдақтан түсіп бара жатқанда,
Кенеттен бүкіл бөлме жұпта тұр.
Ешкім ұстай алмайды, әзірше.
Ұйқысыз түндер жалғыз.
Ол баспалдақпен түсіп бара жатқанда
Ол жеткіліксіз.
«Неге менен басқа ешкім жалғыз емес?
Барлығында не бар?»
Омыртқа.
А ақыл.
Ал мен олар сияқты емеспін
Олардың әдемі көздері мен ақ өтіріктері бар
Ал нағыз достар, мен ешқашан қосыла алмаймын.
Мен басқамын.
Ол үйде серуен келе келе
Барлығы оны анықтады.
Қыздардың бәрі оған тұзақ салған сияқты.
Ол біреуін қайтара ала ма?
Ол үйде ол жетпейді.
Бұл басқалардың бәрі қандай?
Омыртқа.
А ақыл.
Ал мен олар сияқты емеспін
Олардың әдемі көздері мен ақ өтіріктері бар
Ал нағыз достар, мен ешқашан қосыла алмаймын.
Мен басқамын.
Сонымен, басқалардың бәрі қандай?
Маған білетіндеріңіздің барлығын айтыңыз
Бұл не?
Омыртқа.
А ақыл.
Ал мен олар сияқты емеспін
Олардың әдемі көздері мен ақ өтіріктері бар
Ал нағыз достар, мен ешқашан қосыла алмаймын.
Омыртқа.
А ақыл.
Ал мен олар сияқты емеспін
Олардың әдемі көздері мен ақ өтіріктері бар
Ал нағыз достар, мен ешқашан қосыла алмаймын.
Ал нағыз достар, мен ешқашан қосылмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз