Төменде әннің мәтіні берілген Dreaming , суретші - Man Overboard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Man Overboard
I took the same route to school.
I’m almost late again, even though I woke up at six AM.
I’ve been dreaming of something that right now is still nothing
but it could become my world once the day is through.
She could become my everything or a whisper in my ear
across a highway.
I would cross a highway to catch you.
To catch you would be all that I can honestly as for from you.
It’s something about the way she falls back asleep.
It’s eight-thirty and in her textbook she’s waist deep.
And it could be a sign when she wakes up she’s looking at me.
Right at me.
And I don’t know how many times
that I would have to ask her if I’m dreaming.
The way her hair falls on top of her shoulders
makes me feel like screaming
Мен мектепке сол жолмен Мен
Сағат алтыда оянсам да, тағы кешігіп қалдым.
Мен қазір ештеңе болмайтын бір нәрсені армандадым
бірақ күн өткеннен кейін ол менің әлеміме айналуы мүмкін.
Ол менің барлық нәрсем немесе құлағыма сыбырлауы мүмкін
тас жол арқылы.
Мен сізді ұстап алу үшін тас жолдан өтетін едім.
Шынымды айтсам, сізден қолымнан келгеннің бәрі сізді ұстап алу еді.
Бұл оның қайтадан ұйықтап кетуіне қатысты нәрсе.
Сағат сегіз отыз және оның оқулығында оның белі терең.
Ол оянған кезде маған белгі болуы мүмкін.
Дәл маған.
Мен неше рет екенін білмеймін
Мен одан түс көріп жатқанымды сұрауым керек еді.
Оның шашы оның иығының үстіне құлады
айқайлағандай әсер қалдырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз