Disconnect - Man Overboard

I drove through Berlin tonight.

Straight shot down the highway and through my chest.

And I thought about missing you and the meaning of the word futile.

I walked around this rainy college campus

On a Sunday for three hours.

I thought about home and how you wouldn’t be there.

And I thought of me and how you just don’t care.

But I could swear I saw your reflection

In the puddle of rain on the concrete.

You were standing next to me and your lips were on my cheek.

And I can swear I feel the dissection

Of the whole me when you leave.

And I’ve grown to hate this connection that I weave.

I drowned you in alcohol last night.

But you poked air holes through my chest.

You fought hard to maintain your place in my heart and on my mind.

Connections wearing thin

But I could swear I saw your reflection

In the puddle of rain on the concrete.

You were standing next to me and your lips were on my cheek.

And I can swear I feel the dissection

Of the whole me when you leave.

And I’ve grown to hate this connection that I weave.

Connections wearing thin

But I could swear I saw your reflection

In the puddle of rain on the concrete.

You were standing next to me and your lips were on my cheek.

And I can swear I feel the dissection

Of the whole me when you leave.

And I’ve grown to hate this connection…

I don’t remember anything after that.

Мен бүгін кешке Берлин арқылы өттім.

Тікелей тас жолдан түсіп, кеудемнен қатты.

Мен сені сағыну туралы және бос сөздің мағынасын ойладым.

Мен жаңбырлы колледж кампусын аралап шықтым

 Жексенбі күні үш сағат.

Мен үй туралы және сіз ол жерде болмайтыныңызды ойладым.

Мен мен    және сені қалайша қызықтырмайтынын ойладым.

Бірақ мен сенің бейнеңді көрдім деп ант ете аламын

Бетондағы жаңбыр шалшықында.

Сіз қасымда тұрдыңыз, ал ерніңіз менің бетімде болды.

Мен диссекцияны сезіндім деп ант ете аламын

Сен кеткен кездегі мен үшін.

Мен осы байланысты жек көріп кеттім.

Мен сені кеше түнде алкогольге батырып жібердім.

Бірақ сіз кеудемнен ауа тестің.

Жүрегімде және ойымда өз орныңды сақтау үшін көп күрестің.

Қосылымдар жұқа

Бірақ мен сенің бейнеңді көрдім деп ант ете аламын

Бетондағы жаңбыр шалшықында.

Сіз қасымда тұрдыңыз, ал ерніңіз менің бетімде болды.

Мен диссекцияны сезіндім деп ант ете аламын

Сен кеткен кездегі мен үшін.

Мен осы байланысты жек көріп кеттім.

Қосылымдар жұқа

Бірақ мен сенің бейнеңді көрдім деп ант ете аламын

Бетондағы жаңбыр шалшықында.

Сіз қасымда тұрдыңыз, ал ерніңіз менің бетімде болды.

Мен диссекцияны сезіндім деп ант ете аламын

Сен кеткен кездегі мен үшін.

Мен бұл байланысты жек көріп кеттім…

Одан кейін ештеңе есімде жоқ.