Төменде әннің мәтіні берілген Borderline , суретші - Man Overboard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Man Overboard
I packed my bags and looked to the west,
Kissed her picture twenty times
Take some clothes and a deep breath,
Go commit the perfect crime
I didn’t ask for much but now it’s much too late,
If she can’t help me now then there’s no time to waste
I will not fail us now, if you just wait you’ll see
I will not let us down, I will get myself free
I will get myself free as the day that you found me
Before I got caught in this mess that’s around me it won’t happen again
The first night I took one to the chest,
Dancing on the borderline.
I wrecked the mood and I must confess,
Missed the picture every time.
I didn’t ask for much but now it’s much too late,
If she can’t help me now then there’s no time to waste
I will not fail us now, if you just wait you’ll see
I will not let us down, I will get myself free
I will get myself free as the day that you found me
Before I got caught in this mess that’s around me it won’t happen again
I guess it’s just like me to get real sentimental before I leave
And I guess it’s just like me to get real sentimental before I leave
(We write off love and then we’re off)
I guess it’s just like me to get real sentimental before I leave
And I guess it’s just like me to get real sentimental before I leave
(We write off love and then we’re off)
I didn’t ask for much but now it’s much too late,
If she can’t help me now then there’s no time to waste
I will not fail us now, if you just wait you’ll see
I will not let us down, I will get myself free
I will get myself free, I will get myself
Free as the day that you found me
Before I got caught in this mess that’s around me
Мен сөмкелерімді жинап, батысқа қарай қарадым,
Оның суретін жиырма рет сүйді
Киім алып, терең тыныс алыңыз,
Мінсіз қылмыс жаса
Мен көп нәрсе сұрамадым, бірақ қазір өте кеш,
Ол маған қазір көмектесе алмаса, босқа уақыт жоқ
Мен енді бізді жаман болмаймын, күте көрсеңіз көрерсіз
Мен бізді жібермеймін, өзімді азат етемін
Мен сен мені тапқан күнімдей бостандыққа шығамын
Мен айналамдағы бұл беспорядокқа түсіп кетпес бұрын, ол қайтадан болмайды
Бірінші түнде мен кеудеге біреуін алдым,
Шекарада билеу.
Мен көңіл-күйді бұздым және мойындауым керек,
Әр жолы суретті сағындым.
Мен көп нәрсе сұрамадым, бірақ қазір өте кеш,
Ол маған қазір көмектесе алмаса, босқа уақыт жоқ
Мен енді бізді жаман болмаймын, күте көрсеңіз көрерсіз
Мен бізді жібермеймін, өзімді азат етемін
Мен сен мені тапқан күнімдей бостандыққа шығамын
Мен айналамдағы бұл беспорядокқа түсіп кетпес бұрын, ол қайтадан болмайды
Мен кетер алдында нағыз сентиментальды боламын деп ойлаймын
Мен кетер алдында нағыз сентименталдым сияқты
(Біз махаббатты өшіреміз, содан кейін біз кетеміз)
Мен кетер алдында нағыз сентиментальды боламын деп ойлаймын
Мен кетер алдында нағыз сентименталдым сияқты
(Біз махаббатты өшіреміз, содан кейін біз кетеміз)
Мен көп нәрсе сұрамадым, бірақ қазір өте кеш,
Ол маған қазір көмектесе алмаса, босқа уақыт жоқ
Мен енді бізді жаман болмаймын, күте көрсеңіз көрерсіз
Мен бізді жібермеймін, өзімді азат етемін
Мен өзімді босатамын, өзімді аламын
Мені тапқан күндегідей бос
Мен айналамдағы бейберекетсіздікке басылғанға дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз