Төменде әннің мәтіні берілген Splinter , суретші - Man Overboard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Man Overboard
Left her car unlocked, staying outside
Still no sign of him, she feels alright
She went back home again to compare with the place she’s in
Staring at her car under the streetlight
If I’m allowed to stay, and if I wanna stay
I’ll change everything, cause you were everything
If I had my way, and if I had my way
I would fix you up instead of always piss you off
If you never come home, then you really must know
I adored you, and I adore you now
If I’m really alone, then I really must go
Grab my book bag, make my way back home
Left her keys inside, no one cares now
There’s nowhere left to hide, she’s splitting hairs now
She doesn’t like it here and now to her it’s all quite clear
Staring at this place she’s going home now
And she’s asking, «how did I let everything get so nasty?»
You’re going home now with something you wanted
You’re going home now with something you want, you want
Көлігін құлыпсыз қалдырып, сыртта қалды
Әлі де оның белгісі жоқ, ол өзін жақсы сезінеді
Ол өзі тұрған жермен салыстыру үшін үйіне қайта оралды
Көше жарығы астында көлігіне қарап
Егер мен қалуға рұқсат етілсе, және егер мен қалғым келсе
Мен бәрін өзгертемін, өйткені сен бәрі едің
Егер менің жолым болса, менде жолым болса
Мен сізді ренжітудің орнына жөндетер едім
Егер үйге ешқашан келмейтін болсаңыз, онда сіз шынымен білуіңіз керек
Мен сені жақсы көретінмін, қазір де сүйемін
Егер мен шынымен жалғыз болсам, баруым керек
Кітап сөмкемді алып, үйге қайт
Ішіндегі кілттерін қалдырды, қазір ешкім ойламайды
Жасыратын жері қалмады, ол қазір шаштарын бөліп жатыр
Ол бұл жерді ұнатпайды, енді оған бәрі түсінікті
Осы жерге қарап, ол қазір үйіне бара жатыр
Ол: «Мен бәрінің соншалықты жағымсыз болуына қалай жол бердім?» деп сұрайды.
Сіз қазір қалаған нәрсеңізбен үйге барасыз
Сіз қазір үйге өзіңіз қалаған нәрсемен барасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз