Picture Perfect - Man Overboard

She had the '59 out

Daddy let her drive it about

She honked the horn and thought

«C'mon now, don’t make me shout.»

They took a spin around town

He felt the tears come back

He missed her so much when he was gone

And he’ll never leave again

No, he’ll never leave again

'Cause the best friends that a boy could have weren’t the best enough

And her picture perfect world couldn’t keep her happy

And that’s when they fell in love

Not at first, but when push really came to shove

And her picture perfect world couldn’t keep her happy

Her picture perfect world couldn’t keep her happy no more

They took a walk to the docks

Removed their shoes and socks

They felt the breeze roll in

And took a seat on the rocks

He said, «I miss you so much»

She said, «I miss you too»…

«We were so stupid for being apart

What the fuck did we do?

What the fuck did we do?»

'Cause the best friends that a boy could have weren’t the best enough

And her picture perfect world couldn’t keep her happy

And that’s when they fell in love

Not at first, but when push really came to shove

And her picture perfect world couldn’t keep her happy

'Cause the best friends that a boy could have weren’t the best enough

And her picture perfect world couldn’t keep her happy

And that’s when they fell in love

Push really came to shove

He never knew

But sadly it’s true

Her picture perfect world

Couldn’t keep her happy no more

Ол 59 жылы шықты

Әкесі оған көлікпен жүруге  рұқсат берді

Ол сырнай қағып, ойланып қалды

«Жүр, мені айғайлама.»

Олар қаланы аралап шықты

Ол көз жасының қайта оралғанын сезді

Ол кеткенде оны қатты сағынды

Және ол енді ешқашан кетпейді

Жоқ, ол енді ешқашан кетпейді

Себебі ұл баланың ең жақсы достары жеткіліксіз еді

Ал оның тамаша әлемі оны бақытты ете алмады

Сол кезде олар ғашық болды

Бастапқыда емес, бірақ итермелеуге келгенде

Ал оның тамаша әлемі оны бақытты ете алмады

Оның мінсіз сурет әлемі оны бұдан былай қуанта алмады

Олар айлақтарға  серуендеді

Аяқ киімдері мен шұлықтарын шешіп тастады

Олар желдің соққанын сезді

Және жартастарға отырды

Ол: «Мен сені қатты сағындым» деді

Ол: «Мен де сені сағындым» деді…

«Біз бөлек тұрғанымыз үшін өте ақымақ болдық

Біз не істедік?

Біз не істедік?»

Себебі ұл баланың ең жақсы достары жеткіліксіз еді

Ал оның тамаша әлемі оны бақытты ете алмады

Сол кезде олар ғашық болды

Бастапқыда емес, бірақ итермелеуге келгенде

Ал оның тамаша әлемі оны бақытты ете алмады

Себебі ұл баланың ең жақсы достары жеткіліксіз еді

Ал оның тамаша әлемі оны бақытты ете алмады

Сол кезде олар ғашық болды

Push шынымен де итеріп жіберді

Ол ешқашан білмеген

Бірақ өкінішке орай бұл шындық

Оның суреті тамаша әлем

Оны бұдан былай бақытты ұстай алмадым