Маленький принц (Из к/ф "Пассажир с Экватора") - Татьяна Покрасс, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Микаэл Леонович Таривердиев

Кто тебя выдумал, звёздная страна?

Снится мне издавна, снится мне она.

Выйду я из дому, выйду я из дому –

Прямо за пристанью бьётся волна.

Ветреным вечером смолкнут крики птиц.

Звёздный замечу я свет из-под ресниц.

Тихо навстречу мне, тихо навстречу мне

Выйдет доверчивый маленький принц.

Самое главное – сказку не спугнуть,

Миру бескрайнему окна распахнуть.

Мчится мой парусник, мчится мой парусник,

Мчится мой парусник в сказочный путь.

Где же вы, где же вы, счастья острова?

Где побережие света и добра?

Там, где с надеждами, там, где с надеждами

Самые нежные дружат слова.

Кто тебя выдумал, звёздная страна?

Снится мне издавна, снится мне она.

Выйду я из дому, выйду я из дому –

Прямо за пристанью бьётся волна.

Сені кім ойлап тапты, жұлдызды ел?

Мен көптен бері армандадым, оны армандаймын.

Мен үйден кетемін, мен үйден кетемін -

Пирстің дәл артында толқын соғып жатыр.

Желді кеште құстардың сайрауы үнсіз болады.

Кірпік астынан байқаймын жұлдыз жарығы.

Үнсіз маған қарай, үнсіз маған қарай

Сенгіш кішкентай ханзада шығады.

Ең бастысы - ертегіні қорқытпау,

Шексіз әлемге терезелерді ашыңыз.

Желкенді қайығым асығады, Желкенді қайығым асығады,

Менің желкенді қайығым ғажайып жолмен жүгіреді.

Қайдасың, қайдасың, арал бақыты?

Жарық пен жақсылықтың жағасы қайда?

Қайда үмітпен, қайда үмітпен

Ең нәзік сөздер - достар.

Сені кім ойлап тапты, жұлдызды ел?

Мен көптен бері армандадым, оны армандаймын.

Мен үйден кетемін, мен үйден кетемін -

Пирстің дәл артында толқын соғып жатыр.