
Төменде әннің мәтіні берілген Свиньи , суретші - МАЛЬБЭК аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МАЛЬБЭК
Забитые клинья в голову свиньям.
Холодным инеем в пустые глаза.
Убитый унынием гнет свою линию,
Ждущий промокший так хочет сказать.
Прости, перепачканы лепестки и не смоет осенний дождь.
Затянули ступни пески.
Пролетел, словно птица, нож.
Захлебнусь этим болотом,
Не отыщешь эхолотом,
Я иду весь день по нотам,
Но там нет тебя.
Прости, перепачканы лепестки и не смоет осенний дождь.
Затянули ступни пески.
Пролетел, словно птица, нож.
Шошқалардың бастарында соғылған сыналар.
Бос көзде суық аяз.
Үмітсіздіктен өлді, сызығын бұзады,
Ылғалды күту соны айтқысы келеді.
Кешіріңіз, гүл жапырақтары лас, күзгі жаңбыр шайып кетпейді.
Аяқтарды құм басып қалды.
Құстай ұшты, пышақ.
Мен бұл батпақта тұншығып қаламын
Сіз оны жаңғырықпен таба алмайсыз
Мен күні бойы жазбаларды қадағалаймын
Бірақ сен ол жерде жоқсың.
Кешіріңіз, гүл жапырақтары лас, күзгі жаңбыр шайып кетпейді.
Аяқтарды құм басып қалды.
Құстай ұшты, пышақ.
МАЛЬБЭК, Сюзанна, Эрика Лундмоен • 2019
МАЛЬБЭК, Лиза Громова • 2017
Ece Seçkin • 2025
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз