Төменде әннің мәтіні берілген Будешь или нет? , суретші - МАЛЬБЭК, Сюзанна аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МАЛЬБЭК, Сюзанна
Галлюцинации, наверное, старею.
Мне бы убраться отсюда скорее.
Мы рассыпемся в танце на звездной аллее,
Залитые красным дорогие модели
С кем- пока не ясно, но мы едем в отель.
Жизнь так прекрасна уже пару недель.
Мир, в котором нас нет и наших детей.
Вам ослабят браслеты, но не снимут с петель.
Будешь, или нет?
Будешь, или нет?
Будешь, или нет, скажи!
Целовать меня,
Целовать меня,
Целовать мой ад души.
Будешь, или нет?
Будешь, или нет?
Будешь, или нет, скажи!
Целовать меня,
Целовать меня,
Целовать мой ад души.
Будешь, или нет?
Будешь, или нет?
Будешь, или нет, скажи!
Целовать меня,
Целовать меня,
Целовать мой ад души.
Подставляла свое тело
Под выстрелы любви.
Может быть, я не хотела
Просто по течению плыть.
Точно знала я, в чем дело,
Продолжала говорить.
И себя в тебя я вдела,
Чтобы точно полюбить.
Полюбить!
Полюбить!
Полюбить!
Полюбить!
Будешь, или нет?
Будешь, или нет?
Будешь, или нет, скажи!
Целовать меня,
Целовать меня,
Целовать мой ад души.
Будешь, или нет?
Будешь, или нет?
Будешь, или нет, скажи!
Целовать меня,
Целовать меня,
Целовать мой ад души.
Струны, струны, струны, струны.
Ты скорей наплюй мне в душу.
Слюни, слюни, слюни, слюни-
Так-то лучше, так-то лучше.
Струны, струны, струны, струны.
Ты скорей наплюй мне в душу.
Слюни, слюни, слюни, слюни-
Так-то лучше, так-то лучше.
Галлюцинация, бәлкім, қартаю.
Мен бұл жерден тезірек кеткім келеді.
Біз жұлдызды даңғылда биде шашыраймыз,
Қызыл түске боялған қымбат модельдер
Кіммен екені әлі белгісіз, бірақ біз қонақүйге барамыз.
Екі апта бойы өмір өте әдемі болды.
Бізсіз және балаларымызсыз әлем.
Сіздің білезіктеріңіз босатылады, бірақ топсалардан алынбайды.
Сіз жасайсыз ба, жоқ па?
Сіз жасайсыз ба, жоқ па?
Келесің бе, жоқ па, айт!
мені сүй
мені сүй
Менің тозақ жанымды сүй.
Сіз жасайсыз ба, жоқ па?
Сіз жасайсыз ба, жоқ па?
Келесің бе, жоқ па, айт!
мені сүй
мені сүй
Менің тозақ жанымды сүй.
Сіз жасайсыз ба, жоқ па?
Сіз жасайсыз ба, жоқ па?
Келесің бе, жоқ па, айт!
мені сүй
мені сүй
Менің тозақ жанымды сүй.
Денеңізді ауыстырыңыз
Махаббат оқтары астында.
Мүмкін мен қаламаған шығармын
Тек ағынмен жүріңіз.
Мен оның не екенін нақты білдім
Ол сөзін жалғастырды.
Ал мен өзімді саған қойдым
Шынайы сүю үшін.
Махаббат!
Махаббат!
Махаббат!
Махаббат!
Сіз жасайсыз ба, жоқ па?
Сіз жасайсыз ба, жоқ па?
Келесің бе, жоқ па, айт!
мені сүй
мені сүй
Менің тозақ жанымды сүй.
Сіз жасайсыз ба, жоқ па?
Сіз жасайсыз ба, жоқ па?
Келесің бе, жоқ па, айт!
мені сүй
мені сүй
Менің тозақ жанымды сүй.
Жіптер, жолдар, жолдар, жолдар.
Сен менің жаныма тез түкірдің.
Аңшылау, ағу, сілеусін ағызу
Бұл жақсырақ, жақсырақ.
Жіптер, жолдар, жолдар, жолдар.
Сен менің жаныма тез түкірдің.
Аңшылау, ағу, сілеусін ағызу
Бұл жақсырақ, жақсырақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз