Төменде әннің мәтіні берілген осколки , суретші - МАЛЬБЭК аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МАЛЬБЭК
Снег идёт и заметает.
Тают, тают, тают следы.
Сколько нас таких тут — миллионы.
Мы растём, как цветы.
Чувствами играем, чтобы на миг избежать пустоты,
Но не предсказуем этот мир, где бьются стёкла мечты.
Тут твой дом, из него ты не беги.
Ты забудешь обо всём, расстояние руки.
Только слышно за окном, как хрустят твои шаги.
Сердце бьётся в метроном.
Мы с тобою так близки.
Мы растаем, будто сон.
Мы растаем прям в дожди.
В предрассветный горизонт, Боже, малые лучи.
Мы всё чувствуем нутром.
Врать друг другу нет нужды.
Хоть во что-то верю я, и во что-то веришь ты.
Снег идёт и заметает.
Тают, тают, тают следы.
Сколько нас таких тут — миллионы.
Мы растём, как цветы.
Чувствами играем, чтобы на миг избежать пустоты,
Но не предсказуем этот мир, где бьются стёкла мечты.
Меня сбивают с толку твои слова — иголки,
И чувства на осколки, а их не повторить.
Наш лёд стал слишком тонкий и мы ходим по кромке;
Пропущенные звонки, так сложно говорить.
Они так хотят наши осколки, но им -
Им придётся ждать так долго внутри.
Загораются, как в окнах огни.
Мне так нравится, что мы здесь одни;
А-а, а-а, а-а.
Қар келіп, кетіп жатыр.
Балқу, балқу, балқу іздері.
Бізде мұндай миллиондаған адамдар бар.
Біз гүл сияқты өсеміз.
Бір сәтке бос болмас үшін сезіммен ойнаймыз,
Бірақ бұл дүниені болжау мүмкін емес, онда арманның шыны сынды.
Бұл сенің үйің, одан қашпа.
Бәрін, қол алысын ұмытасың.
Сіз қадамдарыңыздың қалай сықырлағанын терезеден ғана естисіз.
Метрономда жүрек соғуы.
Сен екеуміз жақынбыз.
Біз арман сияқты ериміз.
Біз жаңбырда ериміз.
Таң алдындағы көкжиекте, Құдай, кішкентай сәулелер.
Біз бәрін ішімізде сезінеміз.
Бір-біріне өтірік айтудың қажеті жоқ.
Кем дегенде, мен бір нәрсеге сенемін, ал сен бір нәрсеге сенесің.
Қар келіп, кетіп жатыр.
Балқу, балқу, балқу іздері.
Бізде мұндай миллиондаған адамдар бар.
Біз гүл сияқты өсеміз.
Бір сәтке бос болмас үшін сезіммен ойнаймыз,
Бірақ бұл дүниені болжау мүмкін емес, онда арманның шыны сынды.
Мен сіздің сөздеріңізден шатастым - ине,
Ал сезімдер фрагменттерге бөлінеді, бірақ оларды қайталау мүмкін емес.
Мұзымыз тым жұқа болды, біз шетімен жүреміз;
Қабылданбаған қоңыраулар, сөйлесу өте қиын.
Олар біздің үзінділерімізді қалайды, бірақ олар -
Олар іште ұзақ күтуге тура келеді.
Терезедегі шамдар сияқты жаныңыз.
Мен оны жақсы көремін, сондықтан біз мұнда жалғызбыз;
А, аа, аа, аа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз