Төменде әннің мәтіні берілген Мир полон войны , суретші - МАЛЬБЭК, Сюзанна аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МАЛЬБЭК, Сюзанна
Ты стоишь так высоко, только не смотри вниз.
Сквозь обрывки облаков этот скользкий карниз.
Все обрыдло, под покровом ночи скроюсь от крыс.
Обжигает все нутро и твой запах, как вызов.
Я бегу через весь город, я как оголенный провод.
Я твой медленный сюрприз и нам с тобой не нужен повод,
Чтоб увидеться скорей
После захлопнутых дверей ловить дыханье фонарей.
Мир полон войны, пока я полон тобой.
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь.
Мир полон войны, пока я полон тобой.
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь.
Ты стоишь так высоко, лучше посмотри вниз.
Ведь для них ты далеко, эхом слышно лишь визг.
Как сквозь мутное стекло город слишком зернист.
Надвигается циклон, смоет слезы с их лиц.
Или мне все это снится и к тебе прикоснуться.
Словно снова влюбиться, с тобой не разминуться.
На запах твоих частиц, от них уже не скрыться.
Не тобою падал вниз, успевал перекреститься.
Я с тобою только ввысь
И не знаю границ
И через злобу их лиц.
Мир полон войны, пока я полон тобой.
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь.
Мир полон войны, пока я полон тобой.
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь.
Скажи мені, що ти мене кохаєш.
Cкажи мені, що це мене ти знаєш.
Мої риси у собi такий ніжний цей двобій.
Скажи мені, що ти мене кохаєш.
Cкажи мені, що це мене ти знаєш.
Мої риси у собi, в полонi твоих обiймiв.
Мир полон войны, пока я полон тобой.
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь.
Мир полон войны, пока я полон тобой.
Скажи, какой глубины небо и твоя любовь.
Сіз өте биік тұрсыз, тек төмен қарамаңыз.
Бұлттардың сынықтары арқылы, бұл тайғақ карниз.
Бәрі шаршады, түн жамылып егеуқұйрықтардан жасырамын.
Ішіндегінің бәрін күйдіреді, иісіңді шақыру сияқты.
Қалада жүгіріп келемін, Жалаңаш сым сияқтымын.
Мен сенің баяу тосын сыйыңмын және сен екеумізге себеп керек емес
Жақында көру үшін
Соғылған есіктерден кейін шамдар тыныс алады.
Мен саған толсам, дүние соғысқа толы.
Айтыңызшы, аспан қаншалықты терең және сіздің махаббатыңыз.
Мен саған толсам, дүние соғысқа толы.
Айтыңызшы, аспан қаншалықты терең және сіздің махаббатыңыз.
Сіз соншалықты биік тұрсыз, төмен қарағаныңыз жөн
Өйткені, олар үшін сен алыстасың, жаңғырық боп айғай ғана естіледі.
Бұлтты шыныдан өткендей, қала тым астық.
Беттерінің жасын жуып жатқан циклон келе жатыр.
Немесе мен мұның бәрін армандаймын және саған тиісемін.
Қайтадан ғашық болғандай, бір-біріңді сағынасың.
Бөлшектеріңіздің иісінен сіз енді олардан жасыра алмайсыз.
Сіз емес, құлап, өзін кесіп үлгерді.
Мен сенімен ғана біргемін
Ал мен шекараны білмеймін
Және олардың жүздерінің зұлымдығы арқылы.
Мен саған толсам, дүние соғысқа толы.
Айтыңызшы, аспан қаншалықты терең және сіздің махаббатыңыз.
Мен саған толсам, дүние соғысқа толы.
Айтыңызшы, аспан қаншалықты терең және сіздің махаббатыңыз.
Маған не істегіңіз келетінін айтыңыз.
Мені білетініңді айт.
Менің сызбаларымда осындай төменгі дубль бар.
Маған не істегіңіз келетінін айтыңыз.
Мені білетініңді айт.
Менің суретім өз қолымнан, Толық құшағында.
Мен саған толсам, дүние соғысқа толы.
Айтыңызшы, аспан қаншалықты терең және сіздің махаббатыңыз.
Мен саған толсам, дүние соғысқа толы.
Айтыңызшы, аспан қаншалықты терең және сіздің махаббатыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз