Төменде әннің мәтіні берілген Друг , суретші - МАЛЬБЭК аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
МАЛЬБЭК
Ты ждешь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Все твои сомнения порой мне так близки
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой...
К черту всю грусть, я сам почти пуст
С собой примирюсь, я навряд ли.
Бывает
И то, за что бьюсь — так горько на вкус
Я этим делюсь, от себя отрывая
Пусть играет наша песня с шумным прибоем
Мы от городских депрессий сильно устали
Ведь от городов этих мне веет тоской
Мы бежим оттуда своей собственной стаей
Своей собственной стаей
Ведь тут небо из стали
Нужно крылья расправить
Так что жди меня
Ты ждешь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Все твои сомнения порой мне так близки
И, как ни крути, я загляну в тебя опять
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой...
Мы так похожи, как воздух и вся вода
Птицы на проводах, лица их забывай
Со всем мы совладаем, с нас не убудет знай
Мартом придет весна, здравствуй и осознай
Ты не знаешь, что внутри, чем весь этот дом пропитан
От заката до зари, быть тобою мне забытым
Досчитай до десяти, в моем сердце VSOP
Меня впишешь +1, я все вижу — ты в сети
Ты ждешь, когда я приеду, чтоб избавить от тоски
Все твои сомнения порой мне так близки
И как ни крути, я загляну в тебя опять
Знаешь, будет лучше вместе досчитать до ста
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой друг
Помимо всего, я ведь просто твой...
Сен менің мұңды басуға келгенімді күтіп отырсың
Сіздің барлық күмәніңіз кейде маған жақын
Біреу не десе де, мен саған қайта қараймын
Білесің бе, жүзге дейін бірге санаған дұрыс
Ең бастысы, мен сенің досыңмын
Ең бастысы, мен сенің досыңмын
Ең бастысы, мен сенің досыңмын
Ең бастысы, мен сенікімін...
Тозаққа дейін қайғы-қасірет, мен өзім бос қалдым
Өзіммен келісімге келемін, екіталаймын.
Болады
Ал мен үшін күресіп жүргенімнің дәмі ащы
Мен мұнымен бөлісемін, өзімді жұлып аламын
Біздің ән шулы серфингпен ойнасын
Біз қалалық ойпаңдардан әбден шаршадық
Өйткені, бұл қалалардан менің сағынышымды үрлейді
Ол жерден өз жүгімізді алып қашамыз
Өз отарыңызбен
Өйткені, мұнда аспан болаттан жасалған
Қанатымды жаюым керек
Сондықтан мені күт
Сен менің мұңды басуға келгенімді күтіп отырсың
Сіздің барлық күмәніңіз кейде маған жақын
Біреу не десе де, мен саған қайта қараймын
Білесің бе, жүзге дейін бірге санаған дұрыс
Ең бастысы, мен сенің досыңмын
Ең бастысы, мен сенің досыңмын
Ең бастысы, мен сенің досыңмын
Ең бастысы, мен сенікімін...
Біз ауа мен барлық су сияқтымыз
Сымдардағы құстар, беттерін ұмыт
Біз бәріне төтеп береміз, жеңілмейтінімізді біліңіз
Наурызда көктем келеді, Сәлеметсіз бе, түсініңіз
Ішінде не бар, мына үй немен қанық екенін білмейсің
Кеш батқаннан таң атқанша сен болуды ұмыттым
Онға дейін сана, Жүрегімде VSOP
Маған +1 енгізіңіз, мен бәрін көремін - сіз желідесіз
Сен менің мұңды басуға келгенімді күтіп отырсың
Сіздің барлық күмәніңіз кейде маған жақын
Біреу не десе де, мен саған қайта қараймын
Білесің бе, жүзге дейін бірге санаған дұрыс
Ең бастысы, мен сенің досыңмын
Ең бастысы, мен сенің досыңмын
Ең бастысы, мен сенің досыңмын
Ең бастысы, мен сенікімін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз