Волнует меня - МАЛЬБЭК, Сюзанна
С переводом

Волнует меня - МАЛЬБЭК, Сюзанна

Альбом
Reptiland
Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
241840

Төменде әннің мәтіні берілген Волнует меня , суретші - МАЛЬБЭК, Сюзанна аудармасымен

Ән мәтіні Волнует меня "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Волнует меня

МАЛЬБЭК, Сюзанна

Оригинальный текст

Посмотри на меня, моя любовь

Я тебя так давно не видела

Посмотри на меня, моя любовь

Я тебя так давно не видела

Посмотри на меня, моя любовь

Я тебя так давно не видела

Посмотри на меня, моя любовь

Я тебя так давно не видела

С другой

Ты шаришь в темноте у меня за спиной

С другой

Ты шаришь в темноте у меня за спиной

Но я знаю, что ты — мой!

Но я знаю, что ты — мой!

Но я знаю, что ты — мой!

Но я знаю, что ты — мой!

На устах и в мыслях

Во всех смертных смыслах

Далеко и близко

Высоко и низко

Все это так волнует меня

Так волнует меня, беспокоит

Все это так волнует меня

Так волнует меня, кто-то скроет

Все это так волнует меня

Так волнует меня, беспокоит

Все это так волнует меня

Так волнует меня, кто-то скроет

Нас с тобой так раскидало

Нас с тобой соединило

Прямо в сердце ты мне попала

Но его не остановила

Нас с тобой так раскидало

Нас с тобой соединило

Прямо в сердце ты мне попала

Но его не остановила

Хочу быть там, где ты, где мертвые цветы

Где белые рассветы и мы с тобой раздеты

Хочу быть там, где ты, где мертвые цветы

Где белые рассветы и мы с тобой раздеты

Ты всегда в моих планах, города — миллионы

Провода, телефоны, я звоню постоянно

Люблю тебя странно, как будто случайно

Как воздух разряжен и волны печальны

Насквозь тебя вижу, но не успеваю

Как сон наяву — забываю

Как сон наяву — забываю

Как сон наяву — забываю

(Как сон)

Все это так волнует меня

Так волнует меня, беспокоит

Все это так волнует меня

Так волнует меня, кто-то скроет

Все это так волнует меня

Так волнует меня, беспокоит

Все это так волнует меня

Так волнует меня, кто-то скроет

Нас с тобой так раскидало

Нас с тобой соединило

Прямо в сердце ты мне попала

Но его не остановила

Нас с тобой так раскидало

Нас с тобой соединило

Прямо в сердце ты мне попала

Но его не остановила

Первым лучом прикасаться мысленно

Из будущего в настоящее

Ни от чего не зависима

Хоть это все... Это и бессмысленно

Хоть это все бессмысленно

Перевод песни

Маған қарашы махаббатым

Мен сені көптен бері көрмедім

Маған қарашы махаббатым

Мен сені көптен бері көрмедім

Маған қарашы махаббатым

Мен сені көптен бері көрмедім

Маған қарашы махаббатым

Мен сені көптен бері көрмедім

Басқасымен

Қараңғыда артымнан сипалап отырсың

Басқасымен

Қараңғыда артымнан сипалап отырсың

Бірақ мен сенің менікі екеніңді білемін!

Бірақ мен сенің менікі екеніңді білемін!

Бірақ мен сенің менікі екеніңді білемін!

Бірақ мен сенің менікі екеніңді білемін!

Ерінде де, санада да

Кез келген өлімдік мағынада

алыс және жақын

Жоғары және төмен

Осының бәрі мені қатты толқытады

Мені алаңдатады, мені алаңдатады

Осының бәрі мені қатты толқытады

Мені қатты толқытады, біреу жасырады

Осының бәрі мені қатты толқытады

Мені алаңдатады, мені алаңдатады

Осының бәрі мені қатты толқытады

Мені қатты толқытады, біреу жасырады

Біз сенімен шашырап кеттік

Бізді сізбен байланыстырды

Сен менің дәл жүрегімді ұрдың

Бірақ ол тоқтаған жоқ

Біз сенімен шашырап кеттік

Бізді сізбен байланыстырды

Сен менің дәл жүрегімді ұрдың

Бірақ ол тоқтаған жоқ

Мен сен тұрған жерде, өлі гүлдер тұрған жерде болғым келеді

Ақ таң атып, сен екеуміз шешінеміз

Мен сен тұрған жерде, өлі гүлдер тұрған жерде болғым келеді

Ақ таң атып, сен екеуміз шешінеміз

Сіз әрқашан менің жоспарымдасыз, қалалар миллиондаған

Сымдар, телефондар, мен үнемі хабарласамын

Кездейсоқ ғашықпын сені

Қандай жұқа ауа мен толқындар қайғылы

Мен сенен көріп тұрмын, бірақ уақытым жоқ

Оянған түс сияқты - мен ұмытамын

Оянған түс сияқты - мен ұмытамын

Оянған түс сияқты - мен ұмытамын

(Арман сияқты)

Осының бәрі мені қатты толқытады

Мені алаңдатады, мені алаңдатады

Осының бәрі мені қатты толқытады

Мені қатты толқытады, біреу жасырады

Осының бәрі мені қатты толқытады

Мені алаңдатады, мені алаңдатады

Осының бәрі мені қатты толқытады

Мені қатты толқытады, біреу жасырады

Біз сенімен шашырап кеттік

Бізді сізбен байланыстырды

Сен менің дәл жүрегімді ұрдың

Бірақ ол тоқтаған жоқ

Біз сенімен шашырап кеттік

Бізді сізбен байланыстырды

Сен менің дәл жүрегімді ұрдың

Бірақ ол тоқтаған жоқ

Бірінші сәулемен ойша жанасу

Болашақтан бүгінге дейін

Ештеңеге тәуелді емес

Мұның бәрі болса да ... Бұл мағынасыз

Мұның бәрі мағынасыз болса да

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз