Tala'al Badru 'Alayna - Mesut Kurtis

Tala 'al Badru 'Alayna

Rasula Allah

Habiba Allah

Nabiyya Allah

Shafi’a Allah

Tala 'al badru 'alayna

Min thaniyyatil wada'

Wajaba al shukru 'alayna

Ma da’a lillahi da'

The white moon rose over us

(referring to the appearance of the Prophet (pbuh))

From the Valley of Wada'

It has become obligatory upon us to be grateful

Whenever an invoker invokes Allah

Tala 'al badru 'alayna

Min thaniyyatil wada'

Wajabash shukru 'alayna

Ma da’a lillahi da'

Ayyuhal mabuthufina

Ji’ta bil Amril Muta'

O you who were sent from amongst us

You came with the word to be obeyed

Тала әл Бадру 'Алайна

Расулаллаһ

Хабиба Алла

Набия Алла

Шафи’а Аллаһ

Талә әл бәдру алайна

Мин таиятил уада'

Уәдәбә әш шукру ‘алайна

Ма да'а лиллахи да'

Үстімізге ақ ай көтерілді

(Пайғамбардың (с.ғ.с.) келбетін айтып)

Вада алқабынан

Бізге шүкіршілік  парыз болды

Қашан Аллаға дұға етуші

Талә әл бәдру алайна

Мин таиятил уада'

Ваджабаш шукрү алайна

Ма да'а лиллахи да'

Айюхал мабутхуфина

Джи'та бил Амрил Мута'

Ей, арамыздан жіберілген

Сіз бағыну сөзімен келдіңіз