Antassalam - Maher Zain
С переводом

Antassalam - Maher Zain

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240980

Төменде әннің мәтіні берілген Antassalam , суретші - Maher Zain аудармасымен

Ән мәтіні Antassalam "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Antassalam

Maher Zain

Оригинальный текст

There’s something on my mind, on my mind

I just can’t get it right, can’t get it right

It doesn’t go away, it doesn’t go away

Even though I try to ignore it

I just want peace of mind, I want peace of mind

I feel like breaking down time after time

And it keeps coming back, always coming back

All my life doubting was a part of me

Day and night I fight my insecurities

Asking why, why am I, who am I

I just want some peace of mind

Antassalam

Wa minkassalam

Tabarakta ya

Ya Thal Jalali wal Ikram

Antassalam

Wa minkassalam

Tabarakta ya

Ya Thal Jalali wal Ikram

O God I need Your peace, I need Your peace

I still believe with hardship comes ease

Make this stress go away, go away

All my life I know You’ve been guiding me

You’re the One, the One who knows my destiny

I’ll be alright, I’m sure that You’ll look after me

You know what’s inside of me

Antassalam

Wa minkassalam

Tabarakta ya

Ya Thal Jalali wal Ikram

Antassalam

Wa minkassalam

Tabarakta ya

Ya Thal Jalali wal Ikram

All my life I know You’ve been guiding me

You’re the One, the One who knows my destiny

I’ll be alright, I’m sure that You’ll look after me

You know what’s inside of me

All my life I know You’ve been blessing me

You’re the only One, the One who knows my destiny

I’ll be alright, I’m sure that You’ll look after me

You know what’s inside of me

Antassalam

Wa minkassalam

Tabarakta ya

Ya Thal Jalali wal Ikram

Antassalam

Wa minkassalam

Tabarakta ya

Ya Thal Jalali wal Ikram

Перевод песни

Менің ойымда, менің ойымда бір нәрсе бар

Мен дұрыс түстей алмаймын, дұрыс түстей алмаймын

Ол кетпейді, кетпейді

Мен оны елемеуге  тырыссам да

Мен жай ғана тыныштықты қалаймын, мен тыныштықты қалаймын

Мен кез-келген уақытта бұзылып кеткім келеді

Және ол қайта береді, әрқашан қайтып келеді

Менің өмірлік күмәнім менің бір бөлігім болды

Күндіз-түні мен өзімнің сенімсіздігіммен күресемін

Неліктен, неге мен, мен кіммін деп сұрау

Мен жай ғана тыныштықты қалаймын

Антассалам

уа минкассалам

Табаракта ия

Я Тхал Джалали вал Икрам

Антассалам

уа минкассалам

Табаракта ия

Я Тхал Джалали вал Икрам

Уа, Құдай маған сенің тыныштығың керек, маған сенің тыныштығың керек

Мен қиындықпен бірге оңайлық келетініне әлі де сенемін

Бұл стрессті кетіңіз, кетіңіз

Менің барлық өмірім мен сенің басшылығыңды білемін

Сіз менің тағдырымды білетін жалғызсыз

Мен жақсы боламын, сен маған қарайтыныңа сенімдімін

Сіз менің ішімде не барын білесіз

Антассалам

уа минкассалам

Табаракта ия

Я Тхал Джалали вал Икрам

Антассалам

уа минкассалам

Табаракта ия

Я Тхал Джалали вал Икрам

Менің барлық өмірім мен сенің басшылығыңды білемін

Сіз менің тағдырымды білетін жалғызсыз

Мен жақсы боламын, сен маған қарайтыныңа сенімдімін

Сіз менің ішімде не барын білесіз

Өмір бойы сен маған батасын беріп жүргеніңді білемін

Менің тағдырымды білетін жалғыз сенсің

Мен жақсы боламын, сен маған қарайтыныңа сенімдімін

Сіз менің ішімде не барын білесіз

Антассалам

уа минкассалам

Табаракта ия

Я Тхал Джалали вал Икрам

Антассалам

уа минкассалам

Табаракта ия

Я Тхал Джалали вал Икрам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз