Si tu pars - M. Pokora

Finit le voyage,

passé cette porte et c’est un naufrage,

fermé ton visage,

je n'étais en sorte qu’un ange de passage,

comme laissé pour mort,

seul dans ce décor le corps en otage,

et par dessus bord,

il faudrait encore trouver du courage

(refrain)

si tu pars, regardes moi dans les yeux avant si tu pars.

jures moi si tu pars, jures que c’est ce que tu veux vraiment si tu pars.

volés en poussières,

les mots que j’implore le geste que j’espère,

ouvrir les paupières,

voir que c’est encore lui que tu préfères,

sans aucun remords,

aprés tout qu’importe puisque tu m’entais

je me croyais fort,

je n'étais alors qu’un ange éphémère

ooooooooh

(refrain)

et si tu pars, regardes moi dans les yeux avant si tu pars.

jures moi si tu pars, jures que c’est ce que tu veux vraiment si tu pars.

si tu paaaaaars

si tu paaaaaaars

(refrain)

si tu pars, regardes moi dans les yeux avant si tu pars.

jures moi si tu pars, jures que c’est ce que tu veux vraiment si tu pars.

Саяхат бітеді,

Бұл есіктен өтіңіз, бұл кеме апатқа ұшырады,

бетіңді жауып,

Мен жай ғана өтіп бара жатқан періште болдым,

өлімге қалдырылғандай,

жалғыз бұл жағдайда кепілге алынған дене,

және борттан тыс,

сіз әлі батылдық табуыңыз керек

(хор)

кетсең, кетсең бұрын менің көзіме қара.

Барсаң маған ант ет, барсаң шын тілегің осы деп ант ет.

шаң болып ұрланған,

Мен күткен қимылды қалайтын сөздер,

қабақтарын ашу,

Ол әлі де сізге ұнайтынын көру үшін,

еш өкінбестен,

Сен мені қызықтырғаның үшін бәрібір

Мен мықтымын деп ойладым,

Мен ол кезде тек уақытша періште едім

ооооооо

(хор)

ал кетсеңіз, кетер алдында менің көзіме қара.

Барсаң маған ант ет, барсаң шын тілегің осы деп ант ет.

егер сен паааааар

егер сен паааааар

(хор)

кетсең, кетсең бұрын менің көзіме қара.

Барсаң маған ант ет, барсаң шын тілегің осы деп ант ет.