Төменде әннің мәтіні берілген Mirage , суретші - M. Pokora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M. Pokora
La façon dont elle marche
L’assurance qu’elle dégage
J’aime aussi lorsqu’un sourir se dessine sur son visage
Les courbes de son corps
Elle a tout ce que j’adore
J’aime quand ses yeux se pose sur moi et que je me sens plus fort
Et toute à lui…
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M’en fou moi je préfère qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Les frissons qui me gagne
Les pensées qui déraille
Et l’image de sa silhouette qui me suit où que j’aille
J’aime quand elle se déhanche
Les regards qu’elle me lance
Mademoiselle pourriez-vous m’accorder juste une dance
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille
Qui me trouble au point de Plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M’en fou moi je préfère qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Et toute à lui
Sur la piste avec elle je veux danser
Juste un instant pouvoir se rapprocher
Fermer les yeux pouvoir la respirer
C’est cette fille
Qui me trouble au point de plus pouvoir parler
Elle est tellement belle toute en simplicité
M’en fou moi je préfère qu’elle vienne me chercher
Chaque fois que je m’approche d’elle
J’ai peur qu’elle m'échappe
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Je me sens comme dans un rêve
Ne me réveillez pas
Si cette fille n'était qu’un mirage
Un mirage
Оның жүру жолы
Оның беретін сенімділігі
Оның жүзінен күлкі пайда болғанын да ұнатамын
Оның денесінің қисықтары
Оның мен жақсы көретіннің бәрі бар
Мен оның көздері маған түскенде жақсы көремін және өзімді күшті сезінемін
Және бәрі оған...
Мен онымен еденде билегім келеді
Бір сәтке жақындай алу үшін
Көзіңізді жұмып дем аласыз
Сол қыз ғой
Бұл мені қатты мазалайды, енді сөйлей алмаймын
Ол қарапайымдылығымен сондай әдемі
Мазалама, мен оның келіп мені алғанын қалаймын
Мен оған жақындаған сайын
Ол менен қашып кете ме деп қорқамын
Бұл қыз жай ғана сағым болса
Мираж
Мен арман сияқты сезінемін
мені оятпа
Бұл қыз жай ғана сағым болса
Мираж
Мені жеңетін салқындық
Жолдан шыққан ойлар
Қайда барсам да маған еріп жүретін оның сұлбасының бейнесі
Маған оның тербелгені ұнайды
Оның маған беретін түрі
Мисс, маған бір ғана би бере аласыз ба?
Мен онымен еденде билегім келеді
Бір сәтке жақындай алу үшін
Көзіңізді жұмып дем аласыз
Сол қыз ғой
Бұл мені қатты мазалайды, енді сөйлей алмаймын
Ол қарапайымдылығымен сондай әдемі
Мазалама, мен оның келіп мені алғанын қалаймын
Мен оған жақындаған сайын
Ол менен қашып кете ме деп қорқамын
Бұл қыз жай ғана сағым болса
Мираж
Мен арман сияқты сезінемін
мені оятпа
Бұл қыз жай ғана сағым болса
Мираж
Және оның барлығы
Мен онымен еденде билегім келеді
Бір сәтке жақындай алу үшін
Көзіңізді жұмып дем аласыз
Сол қыз ғой
Бұл мені қатты мазалайды, енді сөйлей алмаймын
Ол қарапайымдылығымен сондай әдемі
Мазалама, мен оның келіп мені алғанын қалаймын
Мен оған жақындаған сайын
Ол менен қашып кете ме деп қорқамын
Бұл қыз жай ғана сағым болса
Мираж
Мен арман сияқты сезінемін
мені оятпа
Бұл қыз жай ғана сағым болса
Мираж
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз