Төменде әннің мәтіні берілген S'en aller , суретші - M. Pokora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M. Pokora
Que veux tu qu’je te dise?
Qu’n s’l’est promis, juré
Le temps qu’on réalise
Les années ont passé
C’est que partie remise
Pour un jour s’retrouver
C’est marqué sur les murs
Des couloirs du lycée
On tait l'évidence
On a bien beau se fuir
Mais rien n' a vraiment changé
On s’aime, on y pense
A quoi bon tenir
Le coeur parle pour nous tu le sais
Loin sont les souvenirs
Qui peuvent nous rapprocher
On a beau se mentir
Un jour passé vient nous rattraper
Loin sont les souvenirs
Qui peuvent nous rapprocher
On a beau se mentir
Un jour passé vient nous rattraper
Je crois qu’on s’l’est trop dit
On s’est tellement maudit
Faut s’en aller, s’en aller, s’en aller
Je crois qu’on s’l’est trop dit
On s’est tellement maudit
Faut s’en aller, s’en aller, s’en aller
Oh cette promesse me pèse
Il est temps de tout déballer
Et j’me croyais trop balèze
Que j’pouvais tout envoyer valser
Je suis pas le meilleur
Mais quand je suis avec toi je suis vrai
Sans nous je suis rien je suis fou
J’me fait refaire le large
Je peine à revenir
Sans toi j’suis une âme en détresse
Sans toi rien ne marche
Comme à la dérive
Nous souhaits c’est tout c’qu’il me reste
Loin sont les souvenirs
Qui peuvent nous rapprocher
On a beau se mentir
Un jour passé vient nous rattraper
Loin sont les souvenirs
Qui peuvent nous rapprocher
On a beau se mentir
Un jour passé vient nous rattraper
Je crois qu’on s’l’est trop dit
On s’est tellement maudit
Faut s’en aller, s’en aller, s’en aller
Je crois qu’on s’l’est trop dit
On s’est tellement maudit
Faut s’en aller, s’en aller, s’en aller
Faut s’en aller
Faut s’en aller
Faut s’en aller
Саған не айтқанымды қалайсың?
Біз өзімізге уәде бердік, ант еттік
Біз түсінетін уақыт
Жылдар өтті
Бұл тек кейінге қалдыру
Бір-бірін табу үшін бір күн
Ол қабырғаларда белгіленген
Орта мектептің дәліздері
Біз анық нәрсені елемейміз
Қашып кету жақсы
Бірақ шын мәнінде ештеңе өзгерген жоқ
Біз бір-бірімізді жақсы көреміз, бұл туралы ойлаймыз
Ұстағаннан не пайда
Жүрек біз үшін сөйлейді, сіз білесіз
Естеліктер алыс
Бізді кім жақындата алады
Біз бір-бірімізге өтірік айта аламыз
Бізді қуып жету үшін өткен күн келеді
Естеліктер алыс
Бізді кім жақындата алады
Біз бір-бірімізге өтірік айта аламыз
Бізді қуып жету үшін өткен күн келеді
Менің ойымша, біз оны тым көп айттық
Бір-бірімізді қатты қарғадық
Бару керек, бару керек
Менің ойымша, біз оны тым көп айттық
Бір-бірімізді қатты қарғадық
Бару керек, бару керек
О, бұл уәде маған ауыр тиді
Қаптаманы ашу уақыты келді
Ал мен өзімді тым қатал деп ойладым
Мен бәрін ұшып жібере алатынмын
Мен ең жақсы емеспін
Бірақ мен сенімен болған кезде мен шынайымын
Бізсіз мен ешкім емеспін мен жындымын
Мен теңіздерімді қайта өңдеп жатырмын
Мен қайтып келуге тырысамын
Сенсіз мен қиналған жанмын
Сенсіз ештеңе істемейді
Адасқан сияқты
Менде қалғаны осы болғанын қалаймыз
Естеліктер алыс
Бізді кім жақындата алады
Біз бір-бірімізге өтірік айта аламыз
Бізді қуып жету үшін өткен күн келеді
Естеліктер алыс
Бізді кім жақындата алады
Біз бір-бірімізге өтірік айта аламыз
Бізді қуып жету үшін өткен күн келеді
Менің ойымша, біз оны тым көп айттық
Бір-бірімізді қатты қарғадық
Бару керек, бару керек
Менің ойымша, біз оны тым көп айттық
Бір-бірімізді қатты қарғадық
Бару керек, бару керек
Бару керек
Бару керек
Бару керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз