Le monde - M. Pokora

Il m’a dit que javais l’air chiante,

Mais que je lui plaisais

Elle m’a dit que j’avais l’air trop sur de moi

Il m’a dit qu’il avait du mal à comprendre les femmes

Elle m’a dit qu’elle se méfiait des hommes, et qu’elle mentait de temps en temps

Il m’a dit que j’avais des jolies lèvres et qu’il aimerait les embrasser

Elle m’a dit «jamais le premier soir «, mais peut-être le deuxième

Il m’a dit qu’une fille lui avait fait du mal une fois

Elle m’a dit qu’un mec lui avait fait mal une fois

Il m’a dit qu’il était un fou, et qu’il aimait jouer

Elle m’a dit qu’elle était un folle, et qu’elle aimait jouer

Le premier qui tombe amoureux a perdu…

Est-ce qu’on doit s’aimer comme des robots,

Faire semblant d’sourire sur les photos, sur les photos.

Se faire l’amour comme des machines,

Devant nos courbes courber l'échine, courber l'échine.

Est-ce qu’on fait semblant de vivre,

Semblant de s’aimer,

Semblant de se suivre.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Doit on se dire des mots qu’on n’pense pas,

Se faire la peau à chaque faux pas, à chaque faux pas.

Est-ce qu’on doit s’aimer comme dans les films,

Espérer une happy-ending, happy-ending.

Est-ce qu’on fait semblant de vivre,

Semblant de s’aimer,

Semblant de se suivre.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Est-ce qu’on fait semblant de vivre,

Semblant de s’aimer,

Semblant de se suivre.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

Je ne veux plus que le monde, tourne autour de toi.

J’ai perdu …

Ол маған қызықсыз көрінетінімді айтты,

Бірақ ол мені ұнататын

Ол маған тым сенімді көрінетінімді айтты

Ол маған әйелдерді түсіну қиын екенін айтты

Ол маған еркектерден күдіктенетінін және анда-санда өтірік айтатынын айтты

Ол маған еріндерімнің әдемі екенін және оларды сүйгісі келетінін айтты

Ол «бірінші түн емес» деді, бірақ екінші түн болуы мүмкін

Ол маған бір қыздың оны ренжіткенін айтты

Ол маған бір жігіттің оны ренжіткенін айтты

Ол маған есінен танып қалғанын және ойнағанды ​​ұнататынын айтты

Ол маған өзінің ақылсыз екенін және ойнағанды ​​ұнататынын айтты

Бірінші ғашық болған жеңілді...

Біз роботтар сияқты бір-бірімізді сүюіміз керек пе?

Фотосуреттерде, фотоларда күлімсіреп көріну.

Машиналар сияқты махаббат жасаңыз,

Қисықтарымыз еңкейгенше, еңкей.

Біз өмір сүреміз бе,

Бірін-бірі сүйетін болып көріну,

Бір-бірінің соңынан еретін сияқты.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Біз айтпайтын сөздерді айтуымыз керек пе,

Теріңізді әр қателікке, әр қателікке түсіру.

Біз бір-бірімізді фильмдердегідей жақсы көруіміз керек пе?

Бақытты, бақытты аяқталатынына үміттенемін.

Біз өмір сүреміз бе,

Бірін-бірі сүйетін болып көріну,

Бір-бірінің соңынан еретін сияқты.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Біз өмір сүреміз бе,

Бірін-бірі сүйетін болып көріну,

Бір-бірінің соңынан еретін сияқты.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен енді әлемнің сенің айналаңда айналуын қаламаймын.

Мен жоғалттым …