Juste Une Photo De Toi - M. Pokora

Si on faisait un flashback

Qu’on revenait en arrière

Pour te rappeler ce que tu me disait

Qu’on resterai ensemble jusqu'à redevenir poussière

Au final tout ça ce n'était que des paroles en l’air

Et j’ai pas vu que tu jouais

Toute cette histoire un jeu d'échec don’t tu étais la reine

J’ai le coeur en vrac

Et si je dérape c’est

Parce que t’es partie aussi vite que t’es arrivée

Et tu t’en es allé avec un bout de moi

Maintenant, tout ce qu’il me reste c’est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

Tout ce que tu laisses c’est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

Nananananananana…

La musique s’arrête

Le rideaux qui se baisse

Et mon soleil, disparaît

Quand les lumières s'éteignent

Même mes applaudissements ne pourront rien n’y faire

Et pour toi j'était prêt a remuer ciel et terre

Mais t’as pas vu tout ce que j’ai fait

J’ai perdu ma bataille il n’y a plus rien a faire

J’ai le coeur en vrac

Et si je dérape

C’est parce que t’es partie aussi vite que t’es arrivée

Et tu t’en es allé avec un bout de moi

Maintenant, tout ce qu’il me reste c’est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

Tout ce que tu laisses c’est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

Nananananananana…

Maintenant je maudit le jour où je t’ai rencontré

J’aurais pas dû

Te regarder

Si t’est plus là, tout ces souvenirs qu’est ce que j’en fait?

Je veux juste t’oublier

Tout ce qu’il me reste c’est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

Tout ce que tu laisses c’est juste une photo de toi

Juste une photo de toi, juste une photo de toi

Nanananananananana…

Флешбэк жасайық

Біз қайтып бара жатқанымызды

Маған айтқан нәрселеріңді еске түсіру үшін

Біз шаңға айналғанша бірге боламыз

Соңында мұның бәрі жай ғана сөз болды

Ал мен сенің ойнағаныңды көрмедім

Бұл оқиғаның бәрі сіз патшайым болған шахмат ойыны

Менің жүрегім бос

Ал мен тайып кетсем

Өйткені, сен қалай келсең, солай тез кетіп қалдың

Ал сен менің бір бөлігіммен кетіп қалдың

Енді менде сенің суретің ғана қалды

Тек сіздің суретіңіз, сіздің суретіңіз ғана

Тек өзіңнің суретің ғана қалды

Тек сіздің суретіңіз, сіздің суретіңіз ғана

Нанананананана…

Музыка тоқтайды

Құлаған перделер

Ал менің күнім жоғалады

Шамдар сөнгенде

Қол шапалақтауым да көмектеспейді

Ал сен үшін мен көк пен жерді ауыстыруға дайын едім

Бірақ сен менің барлық істегенімді көрмедің

Мен шайқаста жеңіліп қалдым, істейтін ештеңе қалмады

Менің жүрегім бос

Ал мен тайып кетсем

Себебі, сіз келгеніңіздей тез кетіп қалдыңыз

Ал сен менің бір бөлігіммен кетіп қалдың

Енді менде сенің суретің ғана қалды

Тек сіздің суретіңіз, сіздің суретіңіз ғана

Тек өзіңнің суретің ғана қалды

Тек сіздің суретіңіз, сіздің суретіңіз ғана

Нанананананана…

Енді сені кездестірген күнге қарғыс айтамын

Менде болмауы керек

саған қарап

Егер сіз кеткен болсаңыз, бұл естеліктердің бәрі мен не істеймін?

Тек сені ұмытқым келеді

Менде тек сенің суретің ғана қалды

Тек сіздің суретіңіз, сіздің суретіңіз ғана

Тек өзіңнің суретің ғана қалды

Тек сіздің суретіңіз, сіздің суретіңіз ғана

Нананананананана…