Төменде әннің мәтіні берілген Si on échangeait les rôles , суретші - M. Pokora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M. Pokora
Quand tout se vide autour de moi
Que je suis seul et planté là
Au final qu’est ce qu’il reste de tout ça
De tous ces cris à ce silence
De tout ce bruit à l'évidence
Etre si loin de mes apparences
Mais cette vie-là
J’ai signé pour, je n’regrette pas
Quitte à mal être jugé parfois
Pour ce que j’ai dis sans même être là
Pour une fois
Si on échangeait les rôles
Pour un instant échanger nos vies
Reprendre le contrôle
Assouvir mes plus simples envies
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois j’oubliais qui je suis
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois me sortir de ma vie
J’dois paraître fort, me tenir droit
Et même sourire quand ça n’va pas
Trouver le second souffle que je n’ai pas
Quand certains vivent avec leurs peines
Avec ma plume, j’guéris la mienne
Parfois prisonnier de la vie que j’aimais
Mais cette vie-là
J’ai signé pour, je n’regrette pas
Quitte à mal être jugé parfois
Pour ce que j’ai dis sans même être là
Pour une fois
Si on échangeait les rôles
Pour un instant échanger nos vies
Reprendre le contrôle
Assouvir mes plus simples envies
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois j’oubliais qui je suis
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois me sortir de ma vie
Mais cette vie-là
J’ai signé pour, je n’regrette pas
Quitte à mal être jugé parfois
Pour ce que j’ai dis sans même être là
Pour une fois
Si on échangeait les rôles
Pour un instant échanger nos vies
Reprendre le contrôle
Assouvir mes plus simples envies
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois j’oubliais qui je suis
Et si pour une fois, une fois
Juste une fois me sortir de ma vie
Juste pour une fois
Менің айналамда бәрі бос болғанда
Менің жалғыз екенімді және сонда тұрғанымды
Соңында бәрінен не қалды
Осы жылаулардан осы тыныштыққа дейін
Осы шудың бәрінен анық
Менің сыртқы түрімнен соншалықты алыс болу
Бірақ бұл өмір
Мен қол қойдым, өкінбеймін
Тіпті бұл кейде жаман үкім шығаруды білдірсе де
Мен ол жерде болмай-ақ айтқаным үшін
Бір рет
Егер біз рөлдерді ауыстырсақ
Бір сәтке өмірімізді алмастыру үшін
Басқаруды қайтарыңыз
Менің ең қарапайым тілектерімді қанағаттандыру
Бір рет болса ше
Бір кезде мен кім екенімді ұмыттым
Бір рет болса ше
Тек бір рет мені өмірімнен кетір
Күшті көріну керек, тік тұру керек
Жағдайлары жақсы болмаған кезде де күліңіз
Менде жоқ екінші желді табыңыз
Кейбіреулер қайғысымен өмір сүргенде
Қаламымды қаламмен емдеймін
Кейде мен сүйген өмірдің тұтқыны
Бірақ бұл өмір
Мен қол қойдым, өкінбеймін
Тіпті бұл кейде жаман үкім шығаруды білдірсе де
Мен ол жерде болмай-ақ айтқаным үшін
Бір рет
Егер біз рөлдерді ауыстырсақ
Бір сәтке өмірімізді алмастыру үшін
Басқаруды қайтарыңыз
Менің ең қарапайым тілектерімді қанағаттандыру
Бір рет болса ше
Бір кезде мен кім екенімді ұмыттым
Бір рет болса ше
Тек бір рет мені өмірімнен кетір
Бірақ бұл өмір
Мен қол қойдым, өкінбеймін
Тіпті бұл кейде жаман үкім шығаруды білдірсе де
Мен ол жерде болмай-ақ айтқаным үшін
Бір рет
Егер біз рөлдерді ауыстырсақ
Бір сәтке өмірімізді алмастыру үшін
Басқаруды қайтарыңыз
Менің ең қарапайым тілектерімді қанағаттандыру
Бір рет болса ше
Бір кезде мен кім екенімді ұмыттым
Бір рет болса ше
Тек бір рет мені өмірімнен кетір
бір рет қана
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз