Төменде әннің мәтіні берілген Se revoir , суретші - M. Pokora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M. Pokora
Ça les allume, foule qui se lève
J’ai caché mes larmes, c’est complet
Chasser la brume, porter mes rêves
Pas baisser la garde, on y est
Quand tu es seul avec le poid des doutes
D’abord la famille quoi qu’il en coûte
À portée de main, le succès qui envoûte
Repousser la fin, longue est la route
J’ai marché sur les sentiers de gloire, j’l’ai touchée mon étoile
Mais l’infortune a stoppé l’histoire, notre avenir qui se voile
Mais je reviendrai demain c’est sûr
Je reviendrai pour nous j’le jure
Si tu crois encore, qu’avec des efforts on pourra
Se revoir (oh oh)
Ouais se revoir (eh eh)
Se revoir (oh oh)
Ouais se revoir
Reçu des coups, jamais fatals (yeah)
On se relèvera, si t’y crois
Coupé de nous, ça m’a fait mal oh oh
On se reverra, si t’y crois
Même si je m’enfuis pour reprendre de la force
À toi j’suis promis jusqu'à la mort
Quand tombe la nuit, et seul quand je m’endors
Je pense à revenir plus fort encore
J’ai marché sur les sentiers de gloire, j’l’ai touchée mon étoile
Mais l’infortune a stoppé l’histoire, notre avenir qui se voile
Mais je reviendrai demain c’est sûr
Je reviendrai pour nous j’le jure
Si tu crois encore, qu’avec des efforts on pourra
Se revoir (oh oh)
Ouais se revoir (eh eh)
Se revoir (oh oh)
Ouais se revoir
J’ai marché sur les sentiers de gloire (je reviendrai)
Mais l’infortune a stoppé l’histoire (oh oh oh)
Mais je reviendrai demain c’est sûr
Je reviendrai pour nous j’le jure
Si tu crois encore, qu’avec des efforts on pourra
Se revoir (oh oh)
Ouais se revoir (se revoir, se revoir)
Se revoir (oh oh)
Ouais se revoir
Бұл оларды қосады, тобыр көтеріледі
Көз жасымды жасырдым, бітті
Тұманды қуып, арманымды алып жүр
Қауіпсіздікті төмендетпеңіз, біз барамыз
Күмәннің салмағымен жалғыз қалғанда
Қандай жағдай болмасын бірінші кезекте отбасы
Сіздің қолыңызда, таң қалдыратын сәттілік
Соңын кейінге қалдыр, жол ұзақ
Даңқ соқпақтарымен жүрдім, Жұлдызыма тидім
Бірақ бақытсыздық тарихымызды, перделенген болашағымызды тоқтатты
Бірақ ертең міндетті түрде қайтамын
Біз үшін қайтып келемін, ант етемін
Егер сіз әлі де сенсеңіз, біз мұны күш-жігермен жасай аламыз
Қайта кездескенше (оу)
Ия тағы кездескенше (эх)
Қайта кездескенше (оу)
Иә, тағы кездескенше
Соққылар алды, ешқашан өлімге әкелмейді (иә)
Сенсеңіз, біз қайта тұрамыз
Бізден үзілді-кесілді, бұл маған ауыр тиді
Сенсеңіз тағы кездесеміз
Қайта күш жинаймын деп қашсам да
Мен саған өлгенше уәде етемін
Түн түскенде, мен ұйықтап қалғанда жалғыз
Мен қайтадан күштірек оралуды ойлаймын
Даңқ соқпақтарымен жүрдім, Жұлдызыма тидім
Бірақ бақытсыздық тарихымызды, перделенген болашағымызды тоқтатты
Бірақ ертең міндетті түрде қайтамын
Біз үшін қайтып келемін, ант етемін
Егер сіз әлі де сенсеңіз, біз мұны күш-жігермен жасай аламыз
Қайта кездескенше (оу)
Ия тағы кездескенше (эх)
Қайта кездескенше (оу)
Иә, тағы кездескенше
Мен даңқ жолдарымен жүрдім (қайтып келемін)
Бірақ бақытсыздық оқиғаны тоқтатты (о-о)
Бірақ ертең міндетті түрде қайтамын
Біз үшін қайтып келемін, ант етемін
Егер сіз әлі де сенсеңіз, біз мұны күш-жігермен жасай аламыз
Қайта кездескенше (оу)
Иә, тағы да кездескенше (қайта кездескенше, тағы да кездескенше)
Қайта кездескенше (оу)
Иә, тағы кездескенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз