Pas sans toi - M. Pokora

Je me rappelle le jour

Où je t’ai vu mon amour

Au détour d’une ruelle

Qui aurait pu imaginer

Que le destin

Fougueux comme je l'étais

Aurait pu nous rapprocher

Tu m’es apparue si belle

À mes yeux comme une étincelle

Qui me donne un nouvel avenir

Tant de plaisir

Je t’aime au-delà de toutes mes limites

Tu es ma n°1, baby

Je te suis jusqu’au bout

Amant ou bien ami

Tu seras la seule, je l’avoue

Je me vois

Marchant sur nos plaines

Pas sans toi

Je te voudrais mienne

Crois en moi

Et que ces mots soient gravés dans de la pierre

Oh promets-moi

Je me vois

Comme dans un poème

Pas sans toi

Vivre dans la bohème

Crois en moi

Et que ces mots soient gravés dans de la pierre

Oh promets-moi

Je ne dirai plus les mots

Qui touchaient avant

J’en ai bien dit trop

J’ai fait du mal et perdu trop de temps

Aujourd’hui, j’ai tant de regrets

Tromper celles qui m’aimaient

Blessées de mots cruels

Ignorer leurs «stop»

Pour tout le mal que j’ai bien pu te faire

Je demande pardon

Crois moi que j’en ai souffert autrefois

Tu es ma n°1, baby

Je te suis jusqu’au bout

Amant ou bien ami

Tu seras la seule, je l’avoue

Je me vois

Marchant sur nos plaines

Pas sans toi

Je te voudrais mienne

Crois en moi

Et que ces mots soient gravés dans de la pierre

Oh promets-moi

Je me vois

Comme dans un poème

Pas sans toi

Vivre dans la bohème

Crois en moi

Et que ces mots soient gravés dans de la pierre

Oh promets-moi

Donne-moi une dernière

Donne-moi une dernière

Donne-moi une dernière

Chance

Tu es ma n°1, baby

Je te suis jusqu’au bout

Amant ou bien ami

Tu seras la seule, je l’avoue

Je me vois

Marchant sur nos plaines

Pas sans toi

Je te voudrais mienne

Crois en moi

Et que ces mots soient gravés dans de la pierre

Oh promets-moi

Je me vois

Comme dans un poème

Pas sans toi

Vivre dans la bohème

Crois en moi

Et que ces mots soient gravés dans de la pierre

Oh promets-moi

Күн есімде

қайдан көрдім сені махаббатым

Аллеяның бұрылысында

Кім елестеткен

сол тағдыр

Мен сияқты отты

Бізді жақындата алар еді

Сен маған сондай әдемі көріндің

Көзімде ұшқын сияқты

Кім маған жаңа болашақ береді

Сонша қызық

Мен сені шексіз сүйемін

Сен менің бірінші нөмірімсің, балақай

Мен сені соңына дейін ұстанамын

ғашық немесе дос

Сіз боласыз, мен мойындаймын

Мен өзімді көремін

Біздің жазықта серуендеу

Сенсіз емес

Мен сенікі болғым келеді

Маған сеніңіз

Ал бұл сөздер тасқа қашалсын

О, маған уәде бер

Мен өзімді көремін

Өлеңдегідей

Сенсіз емес

Богемияда өмір сүру

Маған сеніңіз

Ал бұл сөздер тасқа қашалсын

О, маған уәде бер

Мен енді сөздерді айтпаймын

бұрын кім тиген

Мен тым көп айттым

Мен қателік жасадым және тым көп уақытты босқа жібердім

Бүгін мен көп өкінемін

Мені жақсы көргендерді алда

Қатал сөзден жараланған

Олардың «аялдамаларын» елемеу

Саған жасаған барлық зияным үшін

кешірім сұраймын

Маған сеніңіз, мен одан бір рет зардап шектім

Сен менің бірінші нөмірімсің, балақай

Мен сені соңына дейін ұстанамын

ғашық немесе дос

Сіз боласыз, мен мойындаймын

Мен өзімді көремін

Біздің жазықта серуендеу

Сенсіз емес

Мен сенікі болғым келеді

Маған сеніңіз

Ал бұл сөздер тасқа қашалсын

О, маған уәде бер

Мен өзімді көремін

Өлеңдегідей

Сенсіз емес

Богемияда өмір сүру

Маған сеніңіз

Ал бұл сөздер тасқа қашалсын

О, маған уәде бер

Маған соңғы рет беріңізші

Маған соңғы рет беріңізші

Маған соңғы рет беріңізші

Мүмкіндік

Сен менің бірінші нөмірімсің, балақай

Мен сені соңына дейін ұстанамын

ғашық немесе дос

Сіз боласыз, мен мойындаймын

Мен өзімді көремін

Біздің жазықта серуендеу

Сенсіз емес

Мен сенікі болғым келеді

Маған сеніңіз

Ал бұл сөздер тасқа қашалсын

О, маған уәде бер

Мен өзімді көремін

Өлеңдегідей

Сенсіз емес

Богемияда өмір сүру

Маған сеніңіз

Ал бұл сөздер тасқа қашалсын

О, маған уәде бер