Né Pour Toi - M. Pokora

Ce matin on est deux, mon reflet dans tes yeux,

Allongée près de moi, lentement tu t'éveilles à mes côtés

Mes regards en disent long car les mots viennent à me manquer.

Et si je te disais à quel point je t’ai dans la peau,

Et si je te demandais sur une vie quelles sont tes dispos

Tout ces moments que l’on vit je les ai rêvés cent fois.

Je rêvais d’une maison je l’ai trouvée dans tes bras,

Ce qu’il m’reste des saisons, je veux le passer avec toi.

Comme l’impression d'être né pour ça

Comme l’impression d'être né pour toi

Ne me demande pas pourquoi je t’embrasse en tremblant,

J’ai besoin de toi comme un cœur a besoin d’un battement,

Toute ma vie je t’ai voulue et maintenant je t’ai devant moi.

Juste un sourire que je me sente pousser des ailes,

Juste un je t’aime et pour toi j’gravirai l’Everest

Donne-moi ton air que je respire, regarde-moi que je m’inspire.

Accroche-toi, me lâche pas et si je tombe relève-moi

Je veux t’aimer, grandir et avancer avec toi

Comme l’impression d'être né pour ça

Comme l’impression d'être né pour toi

Бүгін таңертең біз екеуміз, сенің көздеріңдегі менің шағылысып,

Қасымда жатып, ақырындап қасымда оянасыз

Менің көзқарасым көп нәрсені білдіреді, өйткені сөздер маған жетпейді.

Саған қаншалықты көңіл бөлетінімді айтсам ше?

Мен сенен өмір туралы сұрасам, сіздің мінезіңіз қандай?

Біз өмір сүріп жатқан осы сәттердің барлығын мен жүз рет армандадым.

Мен үйді армандадым, оны сіздің қолыңыздан таптым,

Жыл мезгілдері маған қалды, мен сенімен өткізгім келеді.

Мен осы үшін дүниеге келген сияқтымын

Сіз үшін дүниеге келген әсер сияқты

Мен сені неге дірілдеп сүйемін деп сұрама,

Маған сен жүректің соғуын қалайтындай керексің,

Өмір бойы мен сені аңсадым, енді сен менің алдымдасың.

Тек қана қанатымды өсіретін күлкі,

Бір ғана мен сені жақсы көремін және сен үшін мен Эверестке шығамын

Маған дем алатын ауаңызды беріңіз, шабыттанғанымды бақылаңыз.

Күте тұрыңыз, жібермеңіз, егер мен құлап қалсам, мені көтеріп алыңыз

Мен сені жақсы көргім келеді, сенімен бірге өскім келеді

Мен осы үшін дүниеге келген сияқтымын

Сіз үшін дүниеге келген әсер сияқты