Төменде әннің мәтіні берілген Mourir ce soir , суретші - M. Pokora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M. Pokora
Le regard toujours tourné vers le ciel
J’observe les oiseaux, leurs mouvements, leurs battements d’ailes
Le détail de leurs déplacements dans les airs
Allongé, je tue le temps
A observer les cieux sous la pluie, le vent
Je n’suis plus à l'écoute, sorti de la route
Je sens au loin mes doutes
Je vis dès que je vole
Vole entre les gouttes
Je reprends mon souffle
Je m’en vais loin de tout
Mes ailes se déploient
Je commence à y croire
Si elle me regarde
Je peux mourir ce soir
Hé hé
Je peux mourir ce soir
Je peux mourir ce soir si elle me regarde
Hé hé
Je peux mourir ce soir
Je peux mourir ce soir si elle me regarde
Le regard toujours tourné vers le ciel
Mon cœur y est là-haut
Je ne fais que rêver d’elle
La lumière qui se reflète sur terre et mer
C’est elle qui la diffuse quand
Elle ouvre à moi ses yeux de miel
Je n’suis plus à l'écoute, sorti de la route
Je sens au loin mes doutes
Je vis dès que je vole
Vole entre les gouttes
Je reprends mon souffle
Je m’en vais loin de tout
Mes ailes se déploient
Je commence à y croire
Si elle me regarde
Je peux mourir ce soir
Mes ailes se déploient
Je commence à y croire
Si elle me regarde
Je peux mourir ce soir
Hé hé
Je peux mourir ce soir
Je peux mourir ce soir si elle me regarde
Hé hé
Je peux mourir ce soir
Je peux mourir ce soir si elle me regarde
Hé hé
Je peux mourir ce soir
Je peux mourir ce soir si elle me regarde
Hé hé
Je peux mourir ce soir
Je peux mourir ce soir si elle me regarde
Әрқашан аспанға қарап
Мен құстарды, олардың қимылын, қанаттарын қағамын
Олардың ауадағы қозғалысы туралы мәліметтер
Жату, уақытты өлтіру
Жаңбырда, желде аспанды қарау
Мен күйден шықтым, жолдан тайдым
Мен өзімнің күмәнімді алыста сезінемін
Мен ұшқаннан кейін өмір сүремін
Тамшылардың арасында ұшыңыз
Мен тыныс аламын
Мен бәрінен аулақ жүрмін
Қанаттарым жайылып жатыр
Мен сене бастадым
Ол маған қараса
Мен бүгін түнде өлуім мүмкін
Эхх
Мен бүгін түнде өлуім мүмкін
Ол маған қараса, бүгін түнде өліп қалуым мүмкін
Эхх
Мен бүгін түнде өлуім мүмкін
Ол маған қараса, бүгін түнде өліп қалуым мүмкін
Әрқашан аспанға қарап
Менің жүрегім сонда
Мен оны тек армандаймын
Құрлықта және теңізде шағылысқан жарық
Оны қашан тарататын да сол
Ол маған бал көзін ашады
Мен күйден шықтым, жолдан тайдым
Мен өзімнің күмәнімді алыста сезінемін
Мен ұшқаннан кейін өмір сүремін
Тамшылардың арасында ұшыңыз
Мен тыныс аламын
Мен бәрінен аулақ жүрмін
Қанаттарым жайылып жатыр
Мен сене бастадым
Ол маған қараса
Мен бүгін түнде өлуім мүмкін
Қанаттарым жайылып жатыр
Мен сене бастадым
Ол маған қараса
Мен бүгін түнде өлуім мүмкін
Эхх
Мен бүгін түнде өлуім мүмкін
Ол маған қараса, бүгін түнде өліп қалуым мүмкін
Эхх
Мен бүгін түнде өлуім мүмкін
Ол маған қараса, бүгін түнде өліп қалуым мүмкін
Эхх
Мен бүгін түнде өлуім мүмкін
Ол маған қараса, бүгін түнде өліп қалуым мүмкін
Эхх
Мен бүгін түнде өлуім мүмкін
Ол маған қараса, бүгін түнде өліп қалуым мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз