Mon évidence - M. Pokora

J’veux être là quand tu dors

J’veux être là quand tu rêves

Te donner tout c’que je reçois

Et te connaître du bout des lèvres

J’veux tout savoir de ton corps

J’veux tout savoir qui s’avoue

J’veux même savoir c’qui n’se dit pas

Et que ça reste entre nous

Comme pour te faire oublier

Celui qui t’a fait ça

Comme pour toujours effacer

L’empreinte de ses doigts

Comme pouvoir te rassurer

Qu’il n’avait pas le droit

Je veux être là

Comme pour faire se refermer

Ces traces au fond de toi

Comme pouvoir te regarder

T’es plus belle que tu crois

Comme je peux te désirer

Lorsque je te vois

(Oh non.)

Parce que tu es mon évidence

Mon plein soleil, mon jour de chance

Si tu savais, comme en silence

Et en secret, je t’attendais

Parce que tu es mon évidence

Celle qui pardonne toutes mes errances

Et je gardais toujours confiance

Et où j’allais, je t’attendais

J’veux être là quand tu ris

J’veux être là quand tu danses

J’veux être là quand tu as froid

Et même deviner à qui tu penses

J’veux tout savoir, qui tu pries

J’veux tout savoir de tes goûts

J’veux te connaître du bout des doigts

Et c’qui nous éloigne de nous

Comme pour te faire oublier

Celui qui t’a fait ça

Comme pour toujours effacer

L’empreinte de ses doigts

Comme pouvoir te rassurer

Qu’il n’avait pas le droit

Je veux être là

Comme pour faire se refermer

Ces traces au fond de toi

Comme pouvoir te regarder

Bien plus belle que tu crois

Comme je peux te désirer

Lorsque je te vois

(Oh non.)

Parce que tu es mon évidence

Mon plein soleil, mon jour de chance

Si tu savais, comme en silence

Et en secret, je t’attendais

Parce que tu es mon évidence

Celle qui pardonne toutes mes errances

Et je gardais toujours confiance

Et où j’allais, je t’attendais

Parce que tu es mon évidence

Mon plein soleil, mon jour de chance

Si tu savais, comme en silence

Et en secret, je t’attendais

Parce que tu es mon évidence

Celle qui pardonne toutes mes errances

Et je gardais toujours confiance

Et où j’allais, je t’attendais

Сен ұйықтап жатқанда мен сонда болғым келеді

Сен армандаған кезде мен сонда болғым келеді

Мен алғанның бәрін саған бер

Ал сені еріннің ұшынан танимын

Мен сіздің денеңіз туралы бәрін білгім келеді

Мен мойындағандардың бәрін білгім келеді

Мен тіпті не айтылмағанын білгім келеді

Және оны арамызда қалдыр

Ұмытатындай

Саған мұны істеген адам

Мәңгілікке өшетін сияқты

Оның саусақтарының ізі

Сізді сендіре білу сияқты

Оның құқығы жоқ деп

Мен сонда болғым келеді

Жабу керек сияқты

Бұл іздер сіздің ішіңізде

Саған қарай алатындай

Сіз ойлағаннан да әдемісіз

Мен сені қалай тілей аламын

Сені көрген кезде

(О жоқ.)

Себебі сен менің дәлелімсің

Толған күнім, бақытты күнім

Білсең, үндемегендей

Ал мен сені жасырын күттім

Себебі сен менің дәлелімсің

Менің барлық адасуымды кешіретін

Ал менде әлі де сенім болды

Ал мен қайда барсам, сені күттім

Сен күлген кезде қасында болғым келеді

Сіз билеген кезде мен сонда болғым келеді

Сіз суық кезде мен сонда болғым келеді

Тіпті кім деп ойлайтыныңызды болжаңыз

Мен бәрін білгім келеді, кімге дұға етесің

Мен сіздің талғамыңыз туралы бәрін білгім келеді

Мен сені қол ұшында білгім келеді

Ал бізді не алыстатады

Ұмытатындай

Саған мұны істеген адам

Мәңгілікке өшетін сияқты

Оның саусақтарының ізі

Сізді сендіре білу сияқты

Оның құқығы жоқ деп

Мен сонда болғым келеді

Жабу керек сияқты

Бұл іздер сіздің ішіңізде

Саған қарай алатындай

Сіз ойлағаннан әлдеқайда әдемі

Мен сені қалай тілей аламын

Сені көрген кезде

(О жоқ.)

Себебі сен менің дәлелімсің

Толған күнім, бақытты күнім

Білсең, үндемегендей

Ал мен сені жасырын күттім

Себебі сен менің дәлелімсің

Менің барлық адасуымды кешіретін

Ал менде әлі де сенім болды

Ал мен қайда барсам, сені күттім

Себебі сен менің дәлелімсің

Толған күнім, бақытты күнім

Білсең, үндемегендей

Ал мен сені жасырын күттім

Себебі сен менің дәлелімсің

Менің барлық адасуымды кешіретін

Ал менде әлі де сенім болды

Ал мен қайда барсам, сені күттім