A nos actes manqués - M. Pokora

À tous mes loupés, mes ratés, mes vrais soleils

Tous les chemins qui me sont passés à côté

À tous mes bateaux manqués, mes mauvais sommeils

À tous ceux que je n’ai pas été

Aux malentendus, aux mensonges, à nos silences

À tous ces moments que j’avais cru partager

Aux phrases qu’on dit trop vite et sans qu’on les pense

À celles que je n’ai pas osées

À nos actes manqués

Aux années perdues à tenter de ressembler

À tous les murs que je n’aurai pas su briser

À tout ce que j’ai pas vu, tout près, juste à côté

Tout ce que j’aurai mieux fait d’ignorer

Au monde, à ses douleurs qui ne me touchent plus

Aux notes, aux solos que je n’ai pas inventés

Tous ces mots que d’autres ont fait rimer qui me tuent

Comme autant d’enfants jamais portés

À nos actes manqués

À nos actes manqués

À nos actes manqués

Aux amours échouées de s'être trop aimé

Visages et dentelles croisés juste frôlés

Aux trahisons que je n’ai pas vraiment regrettées

Aux vivants qu’il aurait fallu tuer

À tout ce qui nous arrive enfin, mais trop tard

À tous les masques qu’il aura fallu porter

À nos faiblesses, à nos oublis, nos désespoirs

Aux peurs impossibles à échanger

À nos actes manqués

À nos actes manqués

À nos actes manqués

À nos actes manqués

Менің барлық сағыныштарыма, сағыныштарыма, менің шынайы шуақтарыма

Менен өткен барлық жолдар

Менің барлық өткізіп алған қайықтарыма, нашар ұйқыларыма

Мен болмағандардың барлығына

Түсініспеушіліктерге, өтіріктерге, үнсіздіктерге

Мен бөлістім деп ойлаған барлық сәттерге

Тым тез және мағынасыз айтылған сөйлемдерге

Мен батылы жетпегендерге

Біздің қателіктерімізге

Ұқсау үшін босқа кеткен жылдарға

Барлық қабырғаларға мен бұза алмадым

Мен көрмегеннің бәріне, өте жақын, дәл қасында

Барлығына мән бермегенім жөн

Дүниеге, оның маған енді тимейтін азабына

Ноталарға, мен ойлап таппаған сололарға

Басқалар айтқан сөздердің бәрі мені өлтіреді

Көптеген балалар сияқты ешқашан көтермейді

Біздің қателіктерімізге

Біздің қателіктерімізге

Біздің қателіктерімізге

Бір-бірін тым жақсы көрген сәтсіз махаббаттарға

Айқасқан беттер мен шілтер жай ғана сүртілген

Мен шынымен өкінбеген сатқындықтарға

Өлтіру керек болған тірілерге

Ақырында бізге келетін барлық нәрсеге, бірақ тым кеш

Тағуға тура келген барлық маскаларға

Біздің әлсіздігімізге, елеусіздігімізге, үмітсіздікке

Алмасу мүмкін емес қорқыныштарға

Біздің қателіктерімізге

Біздің қателіктерімізге

Біздің қателіктерімізге

Біздің қателіктерімізге