Mes rêveurs - M. Pokora

C’est pour mes rêveurs

C’est pour mes rêveurs

Pour tous les rêveurs

Aux étincelles qui balisent notre chantier

Ces lumières qui élèvent nos âmes

Aux songes qui nous font plus nous accrocher

Qui défient les tempêtes de nos larmes

Les désarment les éloignent pour de bons

Jamais ne brise jamais notre rêve, notre monde

On peut voir tout s’effondrer des kilomètres à la ronde

Et demain bien accrochés sur les ailes de ses rêves

C’est pour mes rêveurs

Ceux qui se battent et qui espèrent

C’est pour mes rêveurs

Ceux qui se sentent prêt à tout faire

C’est pour mes rêveurs

Ceux qui peuvent briser des barrières

C’est pour mes rêveurs

Pour tous les rêveurs

Et si les éléments veulent tout emporter

Je marcherai dans le vent ou sur les flammes

Je n’ai plus rien à craindre, je suis escorté

Par l’espoir qui fait face aux mélodrames,

Les désarme, les éloigne pour de bons

Jamais ne brise jamais notre rêve, notre monde

Nos vies peuvent changer toutes les minutes, les secondes

Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves

C’est pour mes rêveurs

Ceux qui se battent et qui espèrent

C’est pour mes rêveurs

Ceux qui se sentent prêt à tout faire

C’est pour mes rêveurs

Ceux qui peuvent briser des barrières

C’est pour mes rêveurs

Pour tous les rêveurs

S’il y a des rêveurs

S’il y a des rêveurs

S’il y a des rêveurs

Je veux voir vos mains en l’air

Vos vies peuvent changer toutes les minutes

toutes les secondes

Et demain bien accrocher sur les ailes de ses rêves

C’est pour mes rêveurs

Ceux qui se battent et qui espèrent

C’est pour mes rêveurs

Ceux qui se sentent prêt à tout faire

C’est pour mes rêveurs

Ceux qui peuvent briser des barrières

C’est pour mes rêveurs

Pour tous les rêveurs

Бұл менің армандайтындарға арналған

Бұл менің армандайтындарға арналған

Барлық армандаушылар үшін

Біздің құрылыс алаңын белгілейтін ұшқындарға

Жанымызды көтеретін бұл шамдар

Бізді көбірек жабыстыратын армандарға

Бұл біздің көз жасымыздың дауылдарына қарсы тұрады

Оларды біржола қарусыздандырыңыз

Ешқашан біздің арманымызды, әлемімізді бұзбаңыз

Оның барлығын бірнеше мильге дейін құлап жатқанын көруге болады

Ал ертең оның арманының қанатында жақсы ілінді

Бұл менің армандайтындарға арналған

Күресетіндер және үміттенетіндер

Бұл менің армандайтындарға арналған

Кез келген нәрсені жасауға дайын сезінетіндер

Бұл менің армандайтындарға арналған

Кедергілерді бұза алатындар

Бұл менің армандайтындарға арналған

Барлық армандаушылар үшін

Ал егер элементтер мұның бәрін алып тастағысы келсе

Мен желмен немесе жалынмен жүремін

Менің қорқатын ештеңем жоқ, мені ертіп барады

Мелодрамалармен бетпе-бет келген үмітпен,

Оларды қарусыздандырыңыз, біржола алыс ұстаңыз

Ешқашан біздің арманымызды, әлемімізді бұзбаңыз

Біздің өміріміз әр минут, секунд сайын өзгеруі мүмкін

Ал ертең армандарыңыздың қанатына ілініңіз

Бұл менің армандайтындарға арналған

Күресетіндер және үміттенетіндер

Бұл менің армандайтындарға арналған

Кез келген нәрсені жасауға дайын сезінетіндер

Бұл менің армандайтындарға арналған

Кедергілерді бұза алатындар

Бұл менің армандайтындарға арналған

Барлық армандаушылар үшін

Армандаушылар болса

Армандаушылар болса

Армандаушылар болса

Мен сіздің қолдарыңызды жоғары көргім келеді

Сіздің өміріңіз минут сайын өзгеруі мүмкін

секунд сайын

Ал ертең армандарыңыздың қанатына ілініңіз

Бұл менің армандайтындарға арналған

Күресетіндер және үміттенетіндер

Бұл менің армандайтындарға арналған

Кез келген нәрсені жасауға дайын сезінетіндер

Бұл менің армандайтындарға арналған

Кедергілерді бұза алатындар

Бұл менің армандайтындарға арналған

Барлық армандаушылар үшін