Mama - M. Pokora

Maman a peur, les photos s’effacent

Sa vie s’emmêle dans le fil du temps

Les fleurs se fanent, les souvenirs se cassent

Dans son regard je n’me reconnais pas

La pluie ne cesse

De tomber sur ton dos, sur tes joues, relève la tête

Mama

Qu’est-ce qu’il te reste?

De ta vie, de ces morceaux de nous, relève la tête

Mama

Oh mama, oh mama

Regarde-moi, parle-moi

Oh mama, oh mama

Compte sur moi, parle-moi

Oh mama

Maman est seule, les visages défilent

Le vide à emporté son sourire

Elle se raccroche à nous quand elle dérive

Maman a quitté l’navire

Dans ses bagages elle n’emporte rien

La pluie ne cesse

De tomber sur ton dos, sur tes joues, relève la tête

Mama

Qu’est-ce qu’il te reste?

De ta vie, de ces morceaux de nous, relève la tête

Oh mama

Oh mama, oh mama

Regarde-moi, parle-moi

Oh mama, oh mama

Compte sur moi, parle-moi

Oh mama

Oh ma mama, oh ma mama, oh ma mama

(Oh mama) oh ma mama, oh ma mama, oh ma mama

Oh mama, oh mama

Regarde-moi, parle-moi

Oh mama, oh mama

Compte sur moi, parle-moi

Oh mama

Мама қорқады, суреттер өшіп барады

Оның өмірі уақыт ағымына байланысты

Гүлдер солып, естеліктер үзіледі

Оның көзқарасында мен өзімді танымаймын

Жаңбыр ешқашан тоқтамайды

Арқаңызға, щекке құлау үшін басыңызды көтеріңіз

анам

Сізде не қалды?

Сенің өміріңнен, біздің осы кесектерден басыңды көтер

анам

О, ана, ана

Маған қара, менімен сөйлес

О, ана, ана

Маған сен, менімен сөйлес

О апа

Анам жалғыз, жүздері жылжиды

Бостандық оның күлкісін алып кетті

Ол дрейфте жүргенде бізге жабысады

Анам кемеден шықты

Ол багажында ештеңе алмайды

Жаңбыр ешқашан тоқтамайды

Арқаңызға, щекке құлау үшін басыңызды көтеріңіз

анам

Сізде не қалды?

Сенің өміріңнен, біздің осы кесектерден басыңды көтер

О апа

О, ана, ана

Маған қара, менімен сөйлес

О, ана, ана

Маған сен, менімен сөйлес

О апа

Әй, анашым, анашым, анашым

(Ой мама) ооо мама, о мама, о мамам

О, ана, ана

Маған қара, менімен сөйлес

О, ана, ана

Маған сен, менімен сөйлес

О апа