Ma jolie (Jolie) - M. Pokora
Төменде әннің мәтіні берілген Ma jolie (Jolie) , суретші - M. Pokora аудармасымен
Ән мәтіні Ma jolie (Jolie) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ma jolie (Jolie)
M. Pokora
Оригинальный текст
Jolie Ma jolie
Pourquoi tu parais déçue
Jolie ma jolie
Tes rêves
Que sont-ils devenus?
Souviens-toi de nos jeux
Souvient-toi de nos rires
De ces promesses qu’on
N’a pas pu tenir
Mais sache que tu resteras
Toute ma vie
La plus belle chose j’ai laissée
La plus belle chose j’ai laissée
La plus belle chose j’ai laissée
Il faut dire
Qu’on s’est trop dit
Que nos paroles savent blesser parfois
Trop vite
On s’est promis
Mais le cœur à des envies, pas d’loi
Nos peines feront des histoires
Qui feront des livres
Tu sauras y voir
Qu’ils racontent nos désirs
Y voir que t’es et resteras
Au long de ma vie
La plus belle chose j’ai laissée
La plus belle chose j’ai laissée
La plus belle chose j’ai laissée
Jolie Ma jolie
Dis-moi après quoi tu cours
Promis j’ai aussi
Parfois voulu fuir le jour
J’ai vu danser l’ombre
Parmi nos souvenirs
Quand le danger te ronge
Et pousse au pire
Jolie Ma jolie
J’voudrais encore t’entendre rire
Oh jolie ma jolie
Je voudrais qu’tu m’entendes le dire
T’es la plus belle chose que j’ai laissée
La plus belle chose j’ai laissée
La plus belle chose j’ai laissée
Oh Jolie.
(Merci à Marine Meinsohn pour cettes paroles)
Перевод песни
әдемі менің сұлуым
Неге көңілсіз көрінесің
әдемі менің сұлуым
Сіздің армандарыңыз
Олар не болды?
Біздің ойындарымызды есте сақтаңыз
Біздің күлкімізді есте сақтаңыз
Осы уәделерден біз
Ұстау мүмкін болмады
Бірақ сен қалатыныңды біл
Өмір бойы
Мен қалдырған ең әдемі нәрсе
Мен қалдырған ең әдемі нәрсе
Мен қалдырған ең әдемі нәрсе
Сіз айтуыңыз керек
Біз тым көп айттық
Біздің сөздеріміз кейде ренжітуді біледі
Тым жылдам
Бір-бірімізге уәде бердік
Бірақ жүректің қалауы бар, заң жоқ
Біздің қайғы-қасіретіміз тарихқа айналады
Кітаптарды кім жасайды
Сіз сонда көресіз
Тілектерімізді айтсын
Онда сіз бар және қалатыныңызды қараңыз
Өмір бойы
Мен қалдырған ең әдемі нәрсе
Мен қалдырған ең әдемі нәрсе
Мен қалдырған ең әдемі нәрсе
әдемі менің сұлуым
Маған не іздеп жатқаныңызды айтыңыз
Менде де бар деп уәде беремін
Кейде күннен қашып кеткім келді
Мен көлеңкелі биді көрдім
Біздің естеліктер арасында
Қауіп-қатер сізді кеміргенде
Және ең нашарға ұмтылыңыз
әдемі менің сұлуым
Мен сенің күлгеніңді әлі де естігім келеді
Әй сұлу менің сұлуым
Менің айтқанымды естігеніңізді қалаймын
Сіз мен қалдырған ең әдемі нәрсесіз
Мен қалдырған ең әдемі нәрсе
Мен қалдырған ең әдемі нәрсе
Әдемі.
(Осы сөздер үшін Марин Майнсонға рахмет)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз