L'amour vs l'amitié - M. Pokora

L’amour, c’est presque rien

Ça laisse du vide et des chagrins

Dans le wagon du dernier train

Qui part

C’est du soleil qui se couche

Sur les palmiers, sur nos bouches

Entrouvertes qui se touchent

Le soir

Pourquoi je n’crois plus en rien?

Ni en tes rires, ni aux terreurs du destin

L’amour c’est comme un ennemi

Il vient le jour où on s’oublie

Oh, oh, oh, oh

L’amour c’est pas grand chose

C'était la trinque en overdose

Des équilibres, des ecchymoses

Qui restent

C’est la solitude après vol

Toutes ces promesses qu’on abandonne

C’est juste la consolation

Qui blesse

Pourquoi je n’crois plus en rien?

Ni en leurs cures, ni aux brûlures du destin

J’repense à chacun d’mes amis

À ceux restés, à ceux partis

Rien ne s’oublie

Oh, oh, oh, oh

L’amitié c’est presque tout

Et puis ça reste pour toujours

Ça reste en vie, ça tient debout

Quand tout s’en va

Pourquoi je n’crois plus en rien

Ni en tes rires, ni aux terreurs du destin?

L’amour c’est comme un ennemi

Il vient le jour où on s’oublie

Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh

Махаббат дерлік ештеңе емес

Ол бостық пен қайғыны қалдырады

Соңғы пойыздың вагонында

Кім кетеді

Күн батып бара жатыр

Пальмаларда, аузымызда

Бұл жанасуды ашыңыз

Кеш

Неге мен енді ештеңеге сенбеймін?

Күлкіңізде де, тағдырдың қорқынышында да

Махаббат жау сияқты

Бір-бірімізді ұмытатын күн келеді

Ой ой

махаббат үлкен мәселе емес

Бұл артық дозаланған тост болды

Баланс, көгеру

Қалған

Бұл ұшудан кейінгі жалғыздық

Осы уәделердің бәрі біз бас тартамыз

Бұл жай ғана жұбаныш

кім ауырады

Неге мен енді ештеңеге сенбеймін?

Емдеуінде де, тағдырдың күйігінде де

Мен достарымның әрқайсысына қайта ораламын

Қалғандарға, кеткендерге

Ештеңе ұмытылмайды

Ой ой

Достық бәрі дерлік

Содан кейін ол мәңгі қалады

Тірі қалады, тұрады

Бәрі кеткенде

Неге мен енді ештеңеге сенбеймін

Күлкіңізде де, тағдырдың үрейінде де емес пе?

Махаббат жау сияқты

Бір-бірімізді ұмытатын күн келеді

Ой ой

Ой ой