Je te mentirai - M. Pokora

Si on se plait ce soir

Que l’on s’adore,

Que l’on s’apaise

On f’ra les cons plus tard

Dans nos paroles

Et nos bassesses

Moi tout ce que je sais d’une dame

C’est ton odeur

Et tes manières

Faudra combattre

Nos fêlures d'âme

Que ce bonheur

Reste parfait

Et j’te mentirai

S’il faut pour te garder

C’est fauté je sais

Et fais semblant d’y croire

Si je m’y prends mal

Mais c’est pour mieux te garder

N’oublie pas qu’au départ

On est d’accord

On est offert

Mais un jour on s'égare

Et si alors

On est trop faible

Crois-moi d’la merde

On en fera

Tout s'évapore

On se malmène

Mais tout ce que je sais d’une dame

C’est tes paroles

Qui me l’apprenne

Et j’te mentirai

S’il faut pour te garder

C’est fauté je sais

Et fais semblant d’y croire

Si je m’y prends mal

Mais c’est pour mieux te garder

Il suffira d’y croire

Juste une fois

Si tu veux bien faire l’effort

De voir dans notre histoire

Un aveu de l'âme

Qui dit cadeau en effort

Et j’te mentirai

S’il faut pour te garder

C’est fauté je sais

Et fais semblant d’y croire

Si je m’y prends mal

Mais c’est pour mieux te garder

Et j’te mentirai

S’il faut pour te garder

C’est fauté je sais

Et fais semblant d’y croire

Si je m’y prends mal

Mais c’est pour mieux te garder

Бүгін кешке көңілді өтсек

бір-бірімізді жақсы көретінімізді,

Тынышталайық

Кейін ақымақ боламыз

Біздің сөзбен айтқанда

Ал біздің қарапайымдылығымыз

Мен ханым туралы білемін

Бұл сенің иісің

Және сіздің жолдарыңыз

күресуге тура келеді

Жанымыз жарылады

Бұл бақыт

мінсіз болып қалу

Ал мен саған өтірік айтамын

Егер сізді ұстау үшін қажет болса

Мен білемін қате

Және оған сенетін кейіп танытыңыз

Егер мен қателессем

Бірақ бұл сізді жақсырақ ұстау үшін

Мұны басында ұмытпаңыз

Біз келісеміз

Бізге ұсынылады

Бірақ бір күні біз адасып қаламыз

Сонда ше

Біз тым әлсізбіз

Маған сеніңіз

Біз жасаймыз

Барлығы буланып кетеді

Біз бір-бірімізді қорлаймыз

Бірақ мен ханым туралы білемін

Бұл сіздің сөздеріңіз

Маған кім үйретеді

Ал мен саған өтірік айтамын

Егер сізді ұстау үшін қажет болса

Мен білемін қате

Және оған сенетін кейіп танытыңыз

Егер мен қателессем

Бірақ бұл сізді жақсырақ ұстау үшін

Оған сену жеткілікті болады

Тек бір рет

Егер сіз күш салуға дайын болсаңыз

Тарихымызда көру үшін

Жаннан шыққан мойындау

Күшпен сыйлықты кім айтады

Ал мен саған өтірік айтамын

Егер сізді ұстау үшін қажет болса

Мен білемін қате

Және оған сенетін кейіп танытыңыз

Егер мен қателессем

Бірақ бұл сізді жақсырақ ұстау үшін

Ал мен саған өтірік айтамын

Егер сізді ұстау үшін қажет болса

Мен білемін қате

Және оған сенетін кейіп танытыңыз

Егер мен қателессем

Бірақ бұл сізді жақсырақ ұстау үшін