Төменде әннің мәтіні берілген Incendie , суретші - M. Pokora аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M. Pokora
Perdu d’vue, on s’est perdu d’vue, on s’est trop donné
Vers l’obscure je t’ai vue t'éloigner je t’ai vue m’oublier
Mi amor le feu dans tes yeux brûle t-il encore?
Est-ce que t’y crois encore?
Est-ce que tu m’aimes encore?
Ma belle (ma belle) on a tout fait j’revois la scène (la scène)
On a rêvé j’y crois à peine (à peine)
Est-ce que tu doutais dans le noir?
En fuyant ton regard
Et tes larmes c'était pas un hasard, mon royaume pour un soir (un soir)
Que serait ma vie sans te revoir
Amis ou ennemi (ennemi) on repart à zéro
Nous deux c'était trop beau
J’te l’dis, ma meilleure ennemie
J’ai le feu dans la peau, nous deux c’est jamais trop
Parle-moi de tes vices, parle-moi de tes envies
Parle-moi même des pires yeah yeah yeah
Eteins-moi l’incendie, éteins-moi l’incendie yeah yeah yeah
Parle-moi de tes envies, parle-moi même des pires yeah yeah yeah
Eteins-moi l’incendie, éteins-moi l’incendie
Pas de reine, si y’a pas de peine je veux te couronner
Tous les soirs quand je pense à toi j’ai le coeur en danger (yeah yeah yeah)
Mi amor est-ce que tu m’revois lorsque tu t’endors
Ton corps contre mon corps (mon corps) C’est à la vie à la mort
Ma belle, tu sais j’suis prêt à tout pour changer (changer)
J’veux plus savoir qui t’a appelé (appelé)
Quand tu sors tard j’vais plus douter (douter)
Viens on fuit on démarre (viens)
Nouvelle vie pour un nouveau départ (viens)
On s’achète de l’espoir (l'espoir)
Que serait ma vie sans te revoir
Amis ou ennemi (ennemi) on repart à zéro
Nous deux c'était trop beau
J’te l’dis, ma meilleure ennemie
J’ai le feu dans la peau, nous deux c’est jamais trop
Parle-moi de tes vices, parle-moi de tes envies
Parle-moi même des pires yeah yeah yeah
Eteins-moi l’incendie, éteins-moi l’incendie yeah yeah yeah
Parle-moi de tes envies, parle-moi même des pires yeah yeah yeah
Eteins-moi l’incendie, éteins-moi l’incendie
(Parle-moi de tes envies, parle-moi même des pires)
(Eteins-moi l’incendie, éteins-moi l’incendie yeah yeah yeah)
(Yeah yeah oh oh ah ah)
Көзден айырылдық, бір-бірімізден айырылдық, тым көп бердік
Қараңғыға қарай кетіп бара жатқаныңды көрдім Мен сені ұмытқаныңды көрдім
Ми амор сенің көзіңдегі от әлі жанып тұр ма?
Сіз әлі де сенесіз бе?
Сіз мені әлі де жақсы көресіз бе?
Менің сұлуым (менің сұлуым) біз бәрін жасадық, мен қайтадан көріністі көрдім (көрініс)
Біз армандадық, мен оған сенбеймін (әрең)
Сіз қараңғыда күмәндандыңыз ба?
Сіздің көзқарасыңыздан аулақ болу
Сіздің көз жасыңыз кездейсоқ емес еді, менің патшалығым бір түнге (бір түн)
Сені қайта көрмесем өмірім не болар еді
Достар немесе жау (дұшпан) біз нөлден бастаймыз
Екеуміз тым әдемі едік
Мен саған айтамын, менің ең жақсы жауым
Терім жанып тұр, екеуміз ешқашан артық емеспіз
Маған жамандықтарыңды айт, құмарлықтарыңды айт
Маған ең жаманы туралы айтыңыз, иә, иә
Өртті сөндіріңіз, өртті сөндіріңіз, иә, иә
Маған құмарлықтарыңыз туралы айтыңыз, тіпті ең жаманы туралы айтыңыз, иә, иә, иә
Өртті сөндір, өртті өшір
Ешқандай патшайым, ауыртпалық болмаса, мен сізге тәж кигізгім келеді
Әр түнде мен сені ойлаған кезде жүрегіме қауіп төнеді (иә, иә)
Сүйіктім, ұйықтап қалғанда мені тағы көресің бе?
Сіздің денеңіз менің денеме қарсы (менің денем) Бұл өмір мен өлім
Қыз, сен мен өзгерту үшін бәрін жасауға дайын екенімді білесің (өзгерту)
Мен енді сізге кім қоңырау шалғанын білгім келмейді (қоңырау шалды)
Сіз кешіккен кезде мен енді күмәнданбаймын (күмәнданамын)
Кел, жүгірейік, бастайық (кел)
Жаңа бастау үшін жаңа өмір (келіңіз)
Біз үміт сатып аламыз (үміт)
Сені қайта көрмесем өмірім не болар еді
Достар немесе жау (дұшпан) біз нөлден бастаймыз
Екеуміз тым әдемі едік
Мен саған айтамын, менің ең жақсы жауым
Терім жанып тұр, екеуміз ешқашан артық емеспіз
Маған жамандықтарыңды айт, құмарлықтарыңды айт
Маған ең жаманы туралы айтыңыз, иә, иә
Өртті сөндіріңіз, өртті сөндіріңіз, иә, иә
Маған құмарлықтарыңыз туралы айтыңыз, тіпті ең жаманы туралы айтыңыз, иә, иә, иә
Өртті сөндір, өртті өшір
(Маған құмарлықтарыңызды айтыңыз, тіпті ең нашарларын айтыңыз)
(отты сөндіріңіз, өртті өшіріңіз иә иә иә)
(Иә, иә, иә)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз